Poterie au colombin – 07-02-2026 – Wissembourg

Réalisez une à deux pièces à base de grès à la plaque ou au colombin. Qu'est-ce que le colombin ? Cette technique qui s'utilisait dès la préhistoire vous permet de former votre pièce à la main. Le dimanche aura lieu la mise en couleur. Vos créations pourront être récupérées environ un mois après le cours et la cuisson.

Produce one or two stoneware pieces using the slab or colombin method. What is the colombin? This technique, which has been used since prehistoric times, allows you to shape your piece by hand. Sunday is for coloring. Your creations can be picked up about a month after the course and firing.

Stellen Sie ein bis zwei Stücke auf der Grundlage von Steinzeug mit der Platte oder dem Colombin her. Was ist der Colombin? Mit dieser Technik, die schon in prähistorischer Zeit verwendet wurde, können Sie Ihr Werkstück von Hand formen. Am Sonntag findet die Farbgestaltung statt. Ihre Kreationen können etwa einen Monat nach dem Kurs und dem Brennen abgeholt werden.

Maak een of twee stukken steengoed met een plaat of een korrel. Wat is de colombin? Met deze techniek, die al sinds de prehistorie wordt gebruikt, kun je je stuk met de hand vormen. Op zondag mag je je werkstuk kleuren. Ongeveer een maand na de cursus en het bakken kunnen je creaties worden opgehaald.

Hacer una o dos piezas de gres utilizando una losa o una pastilla. ¿Qué es la colombina? Esta técnica, utilizada desde la prehistoria, te permite dar forma a tu pieza a mano. El domingo, podrás colorear tu pieza. Podrás recoger tus creaciones aproximadamente un mes después del curso y la cocción.

Realizzare uno o due pezzi in gres utilizzando una lastra o un pellet. Che cos'è la colombina? Questa tecnica, utilizzata fin dalla preistoria, permette di modellare il pezzo a mano. Domenica potrete colorare il vostro pezzo. Le vostre creazioni potranno essere ritirate circa un mese dopo il corso e la cottura.