Description
La Maison de la Nature vous propose des idées recettes à faire avec vos enfants pour préparer leur goûter d'anniversaire. Des alternatives pour réduire votre emprunte carbone vous seront données, de quoi faire plaisir à vos enfants sans ruiner votre pouvoir d'achat ni étouffer la planète. Programme soutenu par le PETR Sélestat Alsace centrale et la Communauté de communes du Ried de Marckolsheim. En partenariat avec la Médiathèque du Ried de Wittisheim.
English
La Maison de la Nature offers recipe ideas for your children's birthday parties. Alternatives for reducing your carbon footprint will be given to you, so you can please your children without ruining your purchasing power or suffocating the planet. Program supported by PETR Sélestat Alsace centrale and Communauté de communes du Ried de Marckolsheim. In partnership with the Médiathèque du Ried de Wittisheim.
Deutsch
Das Haus der Natur stellt Ihnen Rezeptideen vor, die Sie mit Ihren Kindern für deren Geburtstagsparty zubereiten können. Es werden Ihnen Alternativen aufgezeigt, wie Sie Ihren CO2-Ausstoß reduzieren können. So können Sie Ihren Kindern eine Freude machen, ohne Ihre Kaufkraft zu ruinieren oder den Planeten zu ersticken. Dieses Programm wird von der PETR Sélestat Alsace centrale und der Communauté de communes du Ried de Marckolsheim unterstützt. In Partnerschaft mit der Médiathèque du Ried de Wittisheim.
Dutch
La Maison de la Nature biedt je enkele receptideeën voor het verjaardagsfeestje van je kinderen. Je krijgt alternatieven om je ecologische voetafdruk te verkleinen, zodat je je kinderen kunt verwennen zonder je koopkracht te ruïneren of de planeet te verstikken. Programma ondersteund door de PETR Sélestat Alsace centrale en de Communauté de communes du Ried de Marckolsheim. In samenwerking met de Médiathèque du Ried de Wittisheim.
Español
La Maison de la Nature te propone algunas ideas de recetas para la fiesta de cumpleaños de tus hijos. Te dará alternativas para reducir tu huella de carbono, para que puedas dar un capricho a tus hijos sin arruinar tu poder adquisitivo ni asfixiar al planeta. Programa apoyado por el PETR Sélestat Alsace centrale y la Communauté de communes du Ried de Marckolsheim. En colaboración con la Médiathèque du Ried de Wittisheim.
Italiano
La Maison de la Nature vi propone alcune idee di ricette per la festa di compleanno dei vostri bambini. Vi verranno fornite alternative per ridurre l'impronta di carbonio, in modo che possiate regalare ai vostri figli una festa senza rovinare il vostro potere d'acquisto o soffocare il pianeta. Programma sostenuto dal PETR Sélestat Alsace centrale e dalla Communauté de communes du Ried de Marckolsheim. In collaborazione con la Médiathèque du Ried de Wittisheim.