Madame Ona VOLUNGEVICIUTE – Saint-Jean-de-Côle

Ona est diplômée des Beaux Arts de l'Université Ryerson de Toronto en 2001 et a étudié les arts céramiques au College of Art and Design d'Ontario. Ona fabrique ses propres émaux, travaille la technique du colombin et cuit dans un four creusé dans la terre. Pots façonnés au colombin et polis avec des galets marins, puis cuits dans la terre. Pots anciens dits « primitifs » travaillés selon une technique ancestrale. Sobriété, rondeur, sensualité. Ouvert de mai à septembre : du mardi au dimanche (11h/18h) et d'octobre à avril : sur rendez-vous.

Watercolors and oil paintings. Place of work and exhibition of the painter Sylvie Marcillaud. Painting training courses on request (initiation, improvement watercolor, acrylic, oil). Chargeable. All year : free admission.

Ona schloss 2001 ihr Studium der Schönen Künste an der Ryerson University in Toronto ab und studierte Keramik am College of Art and Design in Ontario. Ona stellt ihre eigenen Glasuren her, arbeitet mit der Colombi-Technik und brennt in einem in die Erde gegrabenen Ofen. Töpfe, die im Tontopfverfahren geformt und mit Meereskieselsteinen poliert und dann in der Erde gebrannt werden. Alte, sogenannte "primitive" Töpfe, die nach einer überlieferten Technik bearbeitet wurden. Schlichtheit, Rundung, Sinnlichkeit. Geöffnet von Mai bis September: Dienstag bis Sonntag (11h/18h) und von Oktober bis April: nach Vereinbarung.

Ona studeerde in 2001 af aan de Ryerson University in Toronto met een diploma in Fine Arts en studeerde keramische kunsten aan het Ontario College of Art and Design. Ona maakt haar eigen glazuren, werkt met de korreltechniek en bakt in een oven die in de aarde is gegraven. Potten gevormd met pellets en gepolijst met zeekorrels, daarna gebakken in de aarde. Oude potten die "primitief" worden genoemd, bewerkt volgens een voorouderlijke techniek. Soberheid, rondheid, sensualiteit. Open van mei tot september: dinsdag tot zondag (11-18 uur) en van oktober tot april: op afspraak.

Ona fue diplomada de la escuela de Bellas Artes de la Universidad Ryerson de Toronto en 2001 y estudió los artes en cerámica en el College of Art and Design de Ontario. Ona fabrica sus propios esmaltes, trabaja la ténica del columbino y lo cuece en un horno cavado en la tierra. Botes modelados al columbino y pulido con guijarros y cocidos en la tierra. Antiguos botes "primitivos" trabajados según una técnica ancestral. Sobriedad, redondeo, sensualidad. Abierto de mayo hasta septiembre : del martes al domingo (11h/18h) y de octubre hasta abril : cita previa.

Ona si è laureata in Belle Arti alla Ryerson University di Toronto nel 2001 e ha studiato Arti Ceramiche all'Ontario College of Art and Design. Ona produce i propri smalti, lavora con la tecnica dei pellet e cuoce in un forno scavato nella terra. Vasi modellati con pellet e lucidati con ciottoli di mare, poi cotti nella terra. Vasi antichi chiamati "primitivi" lavorati secondo una tecnica ancestrale. Sobrietà, rotondità, sensualità. Aperto da maggio a settembre: da martedì a domenica (11-18) e da ottobre ad aprile: su appuntamento.