Portes ouvertes dans les Jardins : Jardin de L'Eau Vive – 22-06-2025 – La Ville-sous-Orbais

Découvrez le parc jardin de l'Eau Vive dans la région boisée de la Brie des Etangs. Plus de 1 000 variétés d'arbres et d'arbustes offrent des floraisons tout au long de l'année y compris en hiver. Le parc jardin, entouré de haies naturelles et traversé par plusieurs ruisseaux, favorise la faune et la flore sauvage. Refuge LPO Ouvert tous les dimanches et jours fériés du 27 avril au 6 juillet ; du 15 août au 7 septembre et du 5 octobre au 2 novembre de 14h à 18h30 avec une visite guidée à 15h. Sur rendez-vous en dehors de ces dates. Tarif adulte : 5 euros – Gratuit pour les moins de 18 ans

Discover the Eau Vive garden park in the wooded Brie des Etangs region. More than 1,000 varieties of trees and shrubs bloom all year round, even in winter. The garden park, surrounded by natural hedges and crossed by several streams, encourages wild flora and fauna. LPO Refuge Open every Sunday and public holiday from April 27 to July 6; from August 15 to September 7 and from October 5 to November 2 from 2pm to 6:30pm, with a guided tour at 3pm. By appointment outside these dates. Adult admission: 5 euros – Free for under-18s

Entdecken Sie den Parc Jardin de l'Eau Vive in der waldreichen Region Brie des Etangs. Mehr als 1000 Baum- und Straucharten bieten das ganze Jahr über einschließlich des Winters eine Blütenpracht. Der Gartenpark, der von natürlichen Hecken umgeben und von mehreren Bächen durchzogen ist, fördert die wilde Fauna und Flora. LPO-Zufluchtsort Geöffnet an allen Sonn- und Feiertagen vom 27. April bis 6. Juli; vom 15. August bis 7. September und vom 5. Oktober bis 2. November von 14:00 bis 18:30 Uhr mit einer Führung um 15:00 Uhr. Außerhalb dieser Daten nach Vereinbarung. Erwachsenentarif: 5 Euro – Kostenlos für Personen unter 18 Jahren

Ontdek het tuinpark Eau Vive in de bosrijke streek Brie des Etangs. Meer dan 1.000 soorten bomen en struiken bloeien het hele jaar door, ook in de winter. Het tuinpark, omringd door natuurlijke hagen en doorkruist door verschillende beekjes, bevordert de wilde flora en fauna. LPO Schuilplaats Elke zondag en feestdag geopend van 27 april tot 6 juli; van 15 augustus tot 7 september en van 5 oktober tot 2 november van 14.00 tot 18.30 uur, met een rondleiding om 15.00 uur. Op afspraak buiten deze data. Toegang voor volwassenen: €5 – gratis voor kinderen onder de 18 jaar

Descubra el parque-jardín Eau Vive, en la región boscosa de Brie des Etangs. Más de 1.000 variedades de árboles y arbustos florecen todo el año, incluso en invierno. El parque jardín, rodeado de setos naturales y atravesado por varios arroyos, favorece la flora y la fauna silvestres. Refugio LPO Abierto todos los domingos y festivos del 27 de abril al 6 de julio; del 15 de agosto al 7 de septiembre y del 5 de octubre al 2 de noviembre de 14:00 a 18:30 h, con visita guiada a las 15:00 h. Con cita previa fuera de estas fechas. Entrada adultos: 5 euros – Gratuita para menores de 18 años

Scoprite il parco giardino Eau Vive nella regione boscosa di Brie des Etangs. Più di 1.000 varietà di alberi e arbusti fioriscono tutto l'anno, anche in inverno. Il parco giardino, circondato da siepi naturali e attraversato da diversi ruscelli, favorisce la flora e la fauna selvatiche. Rifugio LPO Aperto tutte le domeniche e i giorni festivi dal 27 aprile al 6 luglio; dal 15 agosto al 7 settembre e dal 5 ottobre al 2 novembre dalle 14.00 alle 18.30, con visita guidata alle 15.00. Su appuntamento al di fuori di queste date. Ingresso adulti: 5 euro – gratuito per i minori di 18 anni