Odorama, la visite olfactive du musée La Manufacture – Roubaix

Cette visite olfactive vous emmènera au cœur d’une ancienne usine textile. Découvrez la Manufacture sous un autre angle : un parcours olfactif autour de l’histoire textile qui vous fera voyager au gré des parfums et de ce qu’ils évoqueront. Un voyage temporel et sensitif, une nouvelle façon d’aborder l’histoire textile de Roubaix !

This olfactory tour takes you to the heart of a former textile factory. Discover the Manufacture from a different angle: an olfactory journey around the history of textiles that will take you on a journey through perfumes and their evocations. A sensory journey through time, a new way of looking at Roubaix?s textile history!

Diese olfaktorische Tour führt Sie in das Herz einer ehemaligen Textilfabrik. Entdecken Sie die Manufaktur aus einem anderen Blickwinkel: Ein olfaktorischer Rundgang rund um die Textilgeschichte, bei dem Sie durch die Düfte und das, was sie hervorrufen, reisen werden. Eine Zeit- und Sinnesreise, eine neue Art, sich der Textilgeschichte von Roubaix zu nähern!

Deze geurtour neemt je mee naar het hart van een voormalige textielfabriek. Ontdek de Manufacture vanuit een andere invalshoek: een geurtour gebaseerd op de geschiedenis van textiel die je meeneemt op een reis door de geuren en hun suggestieve thema's. Een zintuiglijke reis door de tijd, een nieuwe kijk op de textielgeschiedenis van Roubaix!

Esta visita olfativa le llevará al corazón de una antigua fábrica textil. Descubra la Manufactura desde un ángulo diferente: un recorrido olfativo basado en la historia del textil que le hará viajar a través de las fragancias y sus evocadores temas. Un viaje sensorial en el tiempo, una nueva forma de conocer la historia textil de Roubaix

Questo tour olfattivo vi porta nel cuore di un'ex fabbrica tessile. Scoprite la Manifattura da un'angolazione diversa: un tour olfattivo basato sulla storia del tessile che vi condurrà in un viaggio attraverso le fragranze e i loro temi evocativi. Un viaggio sensoriale nel tempo, un nuovo modo di guardare alla storia tessile di Roubaix!