Visite olfactive des collections – Roubaix

La Piscine organise chaque 3e dimanche du mois de 16h15 à 17h15, une visite olfactive des collections. Grâce à des touches parfumées spécialement créées par Givaudan, découvrez ou redécouvrez quelques-unes de nos œuvres. Cette lecture olfactive fait parti du parcours des sens conçu par le célèbre créateur Christian Astuguevieille.

Every 3rd Sunday of the month from 4.15pm to 5.15pm, La Piscine organizes an olfactory tour of the collections. Using scented touches specially created by Givaudan, discover or rediscover some of our works. This olfactory reading is part of the sensory journey conceived by renowned designer Christian Astuguevieille.

Das Piscine organisiert jeden dritten Sonntag im Monat von 16:15 bis 17:15 Uhr einen olfaktorischen Rundgang durch die Sammlungen. Mit Hilfe von Duftnoten, die speziell von Givaudan kreiert wurden, können Sie einige unserer Werke entdecken oder wiederentdecken. Diese olfaktorische Lesung ist Teil des Parcours der Sinne, der von dem berühmten Designer Christian Astuguevieille entworfen wurde.

Elke 3e zondag van de maand van 16.15 tot 17.15 uur organiseert La Piscine een olfactorische rondleiding door de collecties. Ontdek of herontdek enkele van onze werken met geuren die speciaal door Givaudan zijn gecreëerd. Deze olfactorische lezing maakt deel uit van de zintuiglijke reis ontworpen door de beroemde ontwerper Christian Astuguevieille.

Todos los terceros domingos de mes, de 16.15 a 17.15 h, La Piscine organiza una visita olfativa de las colecciones. Con fragancias especialmente creadas por Givaudan, descubra o redescubra algunas de nuestras obras. Esta lectura olfativa forma parte del viaje sensorial diseñado por el famoso diseñador Christian Astuguevieille.

Ogni terza domenica del mese, dalle 16.15 alle 17.15, La Piscine organizza un tour olfattivo delle collezioni. Utilizzando fragranze appositamente create da Givaudan, potrete scoprire o riscoprire alcune delle nostre opere. Questa lettura olfattiva fa parte del percorso sensoriale progettato dal famoso designer Christian Astuguevieille.