Description
20h30 – Église Saint-Vigor de Villers-Canivet Venez profiter d'un magnifique concert donné par AM'GOSPEL. 22h – Balade aux flambeaux Nous partirons de l'église de Villers-Canivet pour rejoindre la Chapelle de Torp à la lumière des bougies. Parcours de 3km A/R. 22h30 – Chapelle de Torp Un verre de l’amitié vous sera offert par les Amis de la Chapelle de Torp.
English
8.30pm – Saint-Vigor church, Villers-Canivet Come and enjoy a magnificent concert by AM'GOSPEL. 10pm – Torchlight walk We'll set off from Villers-Canivet church to reach the Chapelle de Torp by candlelight. 3km round trip. 10.30pm – Chapelle de Torp A friendly drink will be offered by the Friends of the Chapelle de Torp.
Deutsch
20:30 Uhr – Kirche Saint-Vigor in Villers-Canivet Genießen Sie ein wunderbares Konzert, das von AM'GOSPEL gegeben wird. 22 Uhr – Fackelzug Wir werden von der Kirche in Villers-Canivet aus bei Kerzenlicht zur Kapelle von Torp gehen. Strecke von 3 km hin und zurück. 22:30 Uhr – Kapelle von Torp Ein Glas Freundschaft wird Ihnen von den Freunden der Kapelle von Torp angeboten.
Dutch
20.30 – kerk Saint-Vigor, Villers-Canivet Kom genieten van een prachtig concert door AM'GOSPEL. 22u – Fakkelwandeling We vertrekken vanaf de kerk van Villers-Canivet om bij kaarslicht de Chapelle de Torp te bereiken. Ronde van 3 km. 22.30 – Kapel van Torp Een gezellig drankje zal worden aangeboden door de Vrienden van de Kapel van Torp.
Español
20.30 h – Iglesia de Saint-Vigor, Villers-Canivet Venga a disfrutar de un magnífico concierto de AM'GOSPEL. 22.00 h – Paseo de las antorchas Partiremos de la iglesia de Villers-Canivet para llegar a la Chapelle de Torp a la luz de las velas. Recorrido de 3 km ida y vuelta. 22h30 – Capilla de Torp Los Amigos de la Chapelle de Torp ofrecerán una copa amistosa.
Italiano
20.30 – Chiesa di Saint-Vigor, Villers-Canivet Venite a godervi un magnifico concerto di AM'GOSPEL. ore 22.00 – Passeggiata con le fiaccole Partiremo dalla chiesa di Villers-Canivet per raggiungere la Chapelle de Torp a lume di candela. Percorso di 3 km ad anello. 22.30 – Cappella di Torp Un aperitivo amichevole sarà offerto dagli Amici della Cappella di Torp.