Visite découverte "de la ville primitive à nos jours" – 12-08-2026 – Saint-Valery-en-Caux

Venez découvrir la ville de Saint Valery en caux, en compagne de Catherine Sauvage, guide, à travers le temps qui passe. Rendez-vous à 15h à l'ancienne gare, espace public du littoral pour une fin de parcours à l'hôtel de ville. Sur réservation.

Come and discover the town of Saint Valery en Caux, in the company of guide Catherine Sauvage, through the passing of time. Meet at 3 p.m. at the old railway station, a public space on the coast, and finish at the town hall. Reservations required.

Entdecken Sie die Stadt Saint Valery en caux in Begleitung der Stadtführerin Catherine Sauvage durch die Zeit, die vergeht. Treffpunkt ist um 15 Uhr am alten Bahnhof, dem öffentlichen Raum an der Küste, und der Rundgang endet am Rathaus. Mit Reservierung.

Kom en ontdek de stad Saint Valery en Caux, met gids Catherine Sauvage, door het verstrijken van de tijd. We verzamelen om 15.00 uur bij het oude station, een openbare ruimte aan de kust, en eindigen de rondleiding bij het stadhuis. Reserveren is noodzakelijk.

Venga a descubrir la ciudad de Saint Valery en Caux, con la guía Catherine Sauvage, a través del paso del tiempo. Encuentro a las 15:00 h en la antigua estación, un espacio público en la costa, y fin de la visita en el ayuntamiento. Imprescindible reservar.

Venite a scoprire la città di Saint Valery en Caux, con la guida Catherine Sauvage, attraverso lo scorrere del tempo. Appuntamento alle 15.00 alla vecchia stazione, uno spazio pubblico sulla costa, e conclusione della visita al municipio. Prenotazione obbligatoria.