Monts-sur-Guesnes – Monts-sur-Guesnes

Petite Cité de Caractère en Nouvelle Aquitaine Au pays d’Aliénor d’Aquitaine, ce « haut-lieu » du Poitou conjugue richesse du patrimoine et charmes de la nature. Point culminant du Loudunais, la cité de Monts-sur-Guesnes s’est construite autour de son château. A partir de la motte féodale du XIIe siècle se développe en effet un ensemble castral fortifié, agrémenté de parties Renaissance vers 1500, période faste des Seigneurs de Monts. Parmi ses illustres propriétaires, citons les Odart, les Brilhac ou encore les Frézeau de la Frézelière, brillants militaires sous Louis XIV. La tour hexagonale abrite un escalier orné d’une magnifique frise sculptée classée Monuments Historiques représentant des scènes de chasse. Vivez l'épopée de ce château qui échappera de peu à la destruction au XXe siècle pour devenir un site touristique innovant, niché au cœur d'un village pittoresque.

In the country of Aliénor d'Aquitaine, this hotspot of Poitou combines rich heritage and charm of nature. Highest point of the Loudunais, the city of Monts-sur-Guesnes grew up around its castle. From the feudal mound of the twelfth century a fortified castle was developed, decorated with Renaissance parts around 1500, period of splendour of the Lords of Monts. Its illustrious owners include the Odart, the Brilhac and the Frézeau de la Frézelière, brilliant soldiers under Louis XIV. The hexagonal tower houses a staircase decorated with a magnificent carved frieze classified Historical Monuments representing scenes of hunting. Live the epic adventure of this castle that will escape destruction in the 20th century to become an innovative tourist site, nestled in the heart of a picturesque village.

Petite Cité de Caractère in Nouvelle Aquitaine Im Land von Eleonore von Aquitanien verbindet diese "Hochburg" des Poitou ein reiches Kulturerbe mit dem Charme der Natur. Die Stadt Monts-sur-Guesnes ist der höchste Punkt des Loudunais und wurde um ihr Schloss herum erbaut. Jahrhundert entwickelte sich ein befestigter Burgkomplex, der um 1500, der Blütezeit der Herren von Monts, durch Renaissanceteile ergänzt wurde. Zu den berühmten Besitzern gehörten die Odart, die Brilhac oder auch die Frézeau de la Frézelière, die unter Ludwig XIV. erfolgreiche Militärs waren. Der sechseckige Turm beherbergt eine Treppe, die mit einem wunderschönen, unter Denkmalschutz stehenden Fries mit Jagdszenen geschmückt ist. Erleben Sie die Geschichte dieses Schlosses, das im 20. Jahrhundert nur knapp der Zerstörung entging und zu einer innovativen Touristenattraktion im Herzen eines malerischen Dorfes wurde.

Petite Cité de Caractère in Nieuw Aquitanië In het land van Eleonora van Aquitanië combineert deze "hoge plek" van Poitou een rijk erfgoed met de charmes van de natuur. De stad Monts-sur-Guesnes, het hoogste punt in de regio Loudunais, is gebouwd rond het kasteel. Uit de 12e-eeuwse feodale heuvel ontwikkelde zich een versterkt kasteelcomplex, waaraan renaissance kenmerken werden toegevoegd rond 1500, de hoogtijdagen van de Heren van Monts. Onder de illustere eigenaars waren de Odarts, de Brilhacs en de Frézeaus de la Frézelières, briljante soldaten onder Lodewijk XIV. De zeshoekige toren herbergt een trap versierd met een prachtig gebeeldhouwd fries met jachttaferelen. Beleef het epische verhaal van dit kasteel, dat in de 20e eeuw ternauwernood aan de ondergang ontsnapte en nu een innovatieve toeristische trekpleister is in het hart van een pittoresk dorpje.

Petite Cité de Caractère en Nueva Aquitania En la tierra de Leonor de Aquitania, este "lugar alto" de Poitou combina un rico patrimonio con los encantos de la naturaleza. Punto culminante de la región de Loudunais, la ciudad de Monts-sur-Guesnes se construyó en torno a su castillo. A partir del montículo feudal del siglo XII, se desarrolló un conjunto fortificado al que se añadieron elementos renacentistas hacia 1500, época de apogeo de los Señores de Monts. Entre sus ilustres propietarios se encontraban los Odart, los Brilhac y los Frézeaus de la Frézelières, brillantes soldados de Luis XIV. La torre hexagonal alberga una escalera adornada con un magnífico friso esculpido que representa escenas de caza. Conozca la épica historia de este castillo, que se salvó por los pelos de la destrucción en el siglo XX para convertirse en un innovador lugar turístico enclavado en el corazón de un pin

Petite Cité de Caractère in Nuova Aquitania Nella terra di Eleonora d'Aquitania, questo "punto alto" del Poitou unisce un ricco patrimonio al fascino della natura. Punto più alto della regione del Loudunais, la città di Monts-sur-Guesnes è stata costruita intorno al suo castello. Dal tumulo feudale del XII secolo si è sviluppato un complesso di castelli fortificati, a cui si sono aggiunti elementi rinascimentali intorno al 1500, periodo di massimo splendore dei signori di Monts. Tra i suoi illustri proprietari vi furono gli Odart, i Brilhac e i Frézeaus de la Frézelières, brillanti soldati sotto Luigi XIV. La torre esagonale ospita una scala ornata da un magnifico fregio scolpito che raffigura scene di caccia. Vivete l'epica storia di questo castello, che è sfuggito per poco alla distruzione nel XX secolo per diventare un sito turistico innovativo immerso nel cuore di un pittoresco villaggio.