Description
Dans le cadre de l'organisation de l'évènement "Printemps du lin" piloté par Seine-Maritime Attractivité, l'Office de Tourisme Terroir de Caux vous invite à découvrir un savoir-faire local d’exception à la Linerie de Crosville-sur-Scie.
De la graine au textile, suivez chaque étape de la transformation du lin, cette précieuse fibre naturelle emblématique de la région :
– Semis et culture du lin
– Teillage et transformation de la fibre
– Fabrication de textiles raffinés RDV à 14h30 sur le parking de l'entreprise Terre de lin ! Réservation obligatoire – Nombre de places limitées Ne manquez pas cette immersion au cœur d'un patrimoine local emblématique !
English
As part of the "Printemps du lin" event organized by Seine-Maritime Attractivité, the Terroir de Caux Tourist Office invites you to discover exceptional local know-how at the Linerie de Crosville-sur-Scie.
From seed to textile, follow every stage in the transformation of flax, this precious natural fiber emblematic of the region:
– Sowing and growing flax
– Scutching and fiber processing
– Manufacture of refined textiles Meet at 2.30pm in the parking lot of the Terre de lin company! Reservations required? Limited number of places Don't miss this immersion into the heart of an emblematic local heritage!
Deutsch
Im Rahmen der Organisation der Veranstaltung "Printemps du lin", die von Seine-Maritime Attractivité geleitet wird, lädt Sie das Office de Tourisme Terroir de Caux dazu ein, in der Linerie von Crosville-sur-Scie ein außergewöhnliches lokales Know-how zu entdecken.
Verfolgen Sie jeden Schritt der Verarbeitung von Flachs, dieser wertvollen Naturfaser, die für die Region typisch ist, vom Samenkorn bis zum Textil:
– Aussaat und Anbau des Flachses
– Färben und Verarbeitung der Faser
– Herstellung von veredelten Textilien Treffpunkt um 14:30 Uhr auf dem Parkplatz des Unternehmens Terre de lin! Reservierung ist erforderlich ? Begrenzte Anzahl an Plätzen Verpassen Sie nicht diesen Einblick in ein symbolträchtiges lokales Kulturerbe!
Dutch
In het kader van het evenement "Printemps du lin", georganiseerd door Seine-Maritime Attractivité, nodigt het Office du Tourisme Terroir de Caux u uit om de uitzonderlijke plaatselijke knowhow te ontdekken in de Linerie de Crosville-sur-Scie.
Van zaad tot textiel, volg elke fase in de transformatie van vlas, deze kostbare natuurlijke vezel die emblematisch is voor de regio:
– Zaaien en kweken van vlas
– Zwingelen en vezelverwerking
– Vervaardiging van verfijnd textiel Verzamelen om 14.30 uur op de parkeerplaats van het bedrijf Terre de lin! Reserveren verplicht? Beperkt aantal plaatsen Mis deze kans niet om door te dringen tot het hart van een emblematisch lokaal erfgoed!
Español
En el marco del evento "Printemps du lin" organizado por Seine-Maritime Attractivité, la Oficina de Turismo Terroir de Caux le invita a descubrir un saber hacer local excepcional en la Linerie de Crosville-sur-Scie.
De la semilla al textil, siga todas las etapas de la transformación del lino, esta preciosa fibra natural emblemática de la región:
– Siembra y cultivo del lino
– Espadillado y transformación de la fibra
– Fabricación de tejidos refinados Cita a las 14.30 h en el aparcamiento de la empresa Terre de lin ¿Reserva obligatoria? Plazas limitadas ¡No se pierda esta oportunidad de adentrarse en el corazón de un patrimonio local emblemático!
Italiano
Nell'ambito dell'evento "Printemps du lin" organizzato da Seine-Maritime Attractivité, l'Ufficio del Turismo del Terroir di Caux vi invita a scoprire un eccezionale savoir-faire locale presso la Linerie di Crosville-sur-Scie.
Dal seme al tessuto, seguite tutte le fasi della trasformazione del lino, questa preziosa fibra naturale emblematica della regione:
– Semina e coltivazione del lino
– Stigliatura e lavorazione della fibra
– Fabbricazione di tessuti raffinati Appuntamento alle 14.30 nel parcheggio dell'azienda Terre de lin! Prenotazione obbligatoria? Numero di posti limitato Non perdete l'occasione di entrare nel cuore di un patrimonio locale emblematico!