Visite conférence patrimoine en chantier Hier l'abbaye Saint-Jean-des-Vignes – Soissons

Au premier étage du logis de l'abbé , venez découvrir en compagnie de notre guide des documents qui racontent les anciens chantiers de l'abbaye et leur architectes. Retour sur ces époques ainsi que les choix de restauration ! Pensez à vous munir de jumelles ! Renseignements er réservations CIAP 03 23 93 30 56

On the second floor of the abbot's dwelling, come and discover with our guide the documents that tell the story of the abbey's former construction sites and their architects. Take a look back at these eras and the restoration choices made! Don't forget binoculars! Information and bookings CIAP 03 23 93 30 56

Im ersten Stock des Abteigebäudes können Sie in Begleitung unseres Führers Dokumente entdecken, die von den alten Baustellen der Abtei und ihren Architekten erzählen. Erfahren Sie mehr über diese Epochen und die Restaurierungsentscheidungen! Denken Sie daran, ein Fernglas mitzubringen! Informationen und Reservierungen CIAP 03 23 93 30 56

Kom op de eerste verdieping van de abtswoning met onze gids de documenten ontdekken die het verhaal vertellen van de vroegere bouwplaatsen van de abdij en hun architecten. Kijk terug op deze periodes en de restauratiekeuzes! Vergeet je verrekijker niet! Informatie en reserveringen CIAP 03 23 93 30 56

En la primera planta de la vivienda del abad, venga a descubrir, con nuestro guía, los documentos que cuentan la historia de las antiguas obras de la abadía y de sus arquitectos. Eche una mirada retrospectiva a estas épocas y a las opciones de restauración elegidas No olvide los prismáticos Información y reservas CIAP 03 23 93 30 56

Al primo piano della dimora dell'abate, venite a scoprire con la nostra guida i documenti che raccontano la storia degli antichi cantieri dell'abbazia e dei loro architetti. Ripercorrete questi periodi e le scelte di restauro effettuate! Non dimenticate un binocolo! Informazioni e prenotazioni CIAP 03 23 93 30 56