Marseille de la Préhistoire à nos jours – 24-07-2025 – Marseille 1er Arrondissement

13 séquences chronologiques, introduites par un objet phare emblématique de la ville, jalonnent le parcours du Musée d'Histoire de Marseille, des premières occupations préhistoriques aux développements urbains contemporains. Elles se déploient à travers un fil d'Ariane qui est celui de l'histoire du port, autour du site archéologique de la Bourse, véritable salle à ciel ouvert. • Durée : 2h • Gratuit dans le cadre de l’Été Marseillais • Sans réservation, dans la limite des places disponibles

13 chronological sequences, introduced by an emblematic city landmark, punctuate the Musée d'Histoire de Marseille itinerary, from the earliest prehistoric settlements to contemporary urban development. They unfold through a breadcrumb trail that runs through the history of the port, around the archeological site of the Bourse, a veritable open-air museum. ? Duration: 2 hours ? Free as part of the Été Marseillais program ? No reservation necessary, subject to availability

13 chronologische Sequenzen, die jeweils durch ein symbolträchtiges Objekt der Stadt eingeleitet werden, markieren den Weg durch das Musée d'Histoire de Marseille, von den ersten prähistorischen Besiedlungen bis zu den zeitgenössischen städtischen Entwicklungen. Sie entfalten sich entlang eines Ariadnefadens, der Geschichte des Hafens, rund um die archäologische Stätte der Bourse, einem wahren Freiluftsaal. ? Dauer: 2 Stunden ? Kostenlos im Rahmen des Marseiller Sommers ? Ohne Reservierung, solange Plätze verfügbar sind

13 chronologische sequenties, ingeleid door een symboolobject van de stad, geven de route van het Musée d'Histoire de Marseille aan, van de eerste prehistorische bewoning tot de hedendaagse stedelijke ontwikkeling. Ze ontvouwen zich door de draad van Ariadne die door de geschiedenis van de haven loopt, rond de archeologische site van de Beurs, een echt openluchtmuseum. ? Duur: 2 uur ? Gratis in het kader van het programma Été Marseillais ? Reserveren niet nodig, afhankelijk van beschikbaarheid

13 secuencias cronológicas, introducidas por un objeto emblemático de la ciudad, marcan el recorrido del Museo de Historia de Marsella, desde las primeras ocupaciones prehistóricas hasta los desarrollos urbanos contemporáneos. Se desarrollan a través de un hilo de Ariadna que recorre la historia del puerto, en torno al yacimiento arqueológico de la Bolsa, verdadero museo al aire libre. ? Duración: 2 horas ? Gratuito en el marco del programa Été Marseillais ? Sin reserva, según disponibilidad

13 sequenze cronologiche, introdotte da un oggetto emblematico della città, tracciano il percorso del Musée d'Histoire de Marseille, dalle prime occupazioni preistoriche agli sviluppi urbani contemporanei. Si snodano attraverso un filo d'Arianna che attraversa la storia del porto, intorno al sito archeologico della Bourse, un vero e proprio museo a cielo aperto. ? Durata: 2 ore ? Gratuito nell'ambito del programma Été Marseillais ? Non è necessaria la prenotazione, in base alla disponibilità