Description
Partez à la découverte de la cité des corsaires !
Nous vous ferons apprécier l'histoire, les paysages et le patrimoine architectural exceptionnel du centre ville de Saint Jean de Luz et Ciboure, ainsi que les spécialités gastronomiques de producteurs locaux en vous proposant des visites touristiques commentées.
Un moyen de locomotion inédit et éco-responsable qui vous laissera apprécier le charme du Pays Basque en toute quiétude !
– Visite commentée de Saint Jean de Luz :
"Venez profiter de la douceur Luzienne et partez à la découverte des principaux sites touristiques et culturels de cette charmante station balnéaire"
• Période d'activité d'avril à octobre
• Service du lundi au samedi de 10h à 17h ( jusqu'à 18h en juillet/août )
• Tarifs : 2 personnes : 35€ / 4 personnes : 59€
• Durée environ 45 min
English
Discover the city of privateers!
We'll help you appreciate the history, landscapes and exceptional architectural heritage of downtown Saint Jean de Luz and Ciboure, as well as the gastronomic specialties of local producers, by offering guided tours.
A unique, eco-responsible means of transport that lets you enjoy the charm of the Basque Country in complete peace of mind!
– Guided tour of Saint Jean de Luz:
"Come and enjoy the mild Luzian climate and discover the main tourist and cultural sites of this charming seaside resort"
open from April to October
service Monday to Saturday, 10 a.m. to 5 p.m. (until 6 p.m. in July and August)
rates: 2 people: €35 / 4 people: €59
duration approx. 45 min
Deutsch
Gehen Sie auf Entdeckungsreise in der Stadt der Korsaren!
Wir lassen Sie die Geschichte, die Landschaften und das außergewöhnliche architektonische Erbe der Stadtzentren von Saint Jean de Luz und Ciboure sowie die gastronomischen Spezialitäten der lokalen Produzenten genießen, indem wir Ihnen kommentierte touristische Besichtigungen anbieten.
Ein neuartiges und umweltfreundliches Fortbewegungsmittel, das Sie den Charme des Baskenlandes in aller Ruhe genießen lässt!
– Kommentierte Tour durch Saint Jean de Luz :
"Genießen Sie das milde Klima von Luz und gehen Sie auf Entdeckungsreise zu den wichtigsten touristischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten dieses charmanten Badeortes"
? von April bis Oktober aktiv
? Service von Montag bis Samstag von 10 bis 17 Uhr ( bis 18 Uhr im Juli/August )
preise: 2 Personen: 35 ? / 4 Personen: 59 ?
dauer ca. 45 Minuten
Dutch
Ontdek de stad van de kapers!
Tijdens rondleidingen laten we je de geschiedenis, landschappen en het uitzonderlijke architecturale erfgoed van de stadscentra van Saint Jean de Luz en Ciboure zien, evenals de gastronomische specialiteiten van lokale producenten.
Het is een originele, ecologisch verantwoorde manier om je te verplaatsen en je in alle rust te laten genieten van de charme van Frans Baskenland!
– Rondleiding door Saint Jean de Luz :
"Kom genieten van het milde Luziaanse klimaat en ontdek de belangrijkste toeristische en culturele bezienswaardigheden van deze charmante badplaats"
geopend van april tot oktober
service van maandag tot zaterdag van 10 tot 17 uur (tot 18 uur in juli en augustus)
prijzen: 2 personen: €35 / 4 personen: €59
duur ongeveer 45 min
Español
¡Descubra la ciudad de los corsarios!
Le mostraremos la historia, los paisajes y el excepcional patrimonio arquitectónico de los centros urbanos de San Juan de Luz y Ciboure, así como las especialidades gastronómicas de los productores locales, en visitas guiadas.
Una forma original y eco-responsable de desplazarse que le permitirá disfrutar del encanto del País Vasco con toda tranquilidad
– Visita guiada de San Juan de Luz :
"Venga a disfrutar del suave clima de Luz y a descubrir los principales lugares turísticos y culturales de esta encantadora estación balnearia"
abierto de abril a octubre
servicio de lunes a sábado, de 10.00 a 17.00 h (hasta las 18.00 h en julio y agosto)
precios: 2 personas: 35 euros / 4 personas: 59 euros
duración aproximada: 45 min
Italiano
Scoprite la città dei corsari!
Vi faremo scoprire la storia, i paesaggi e l'eccezionale patrimonio architettonico dei centri di Saint Jean de Luz e Ciboure, nonché le specialità gastronomiche dei produttori locali, attraverso visite guidate.
Un modo originale ed eco-responsabile di spostarsi che vi permetterà di godere del fascino dei Paesi Baschi in tutta tranquillità!
– Visita guidata di Saint Jean de Luz:
"Venite a godere del mite clima luziano e a scoprire i principali siti turistici e culturali di questa affascinante località balneare"
aperto da aprile a ottobre
servizio dal lunedì al sabato, dalle 10 alle 17 (fino alle 18 in luglio e agosto)
prezzi: 2 persone: 35 € / 4 persone: 59 €
durata circa 45 minuti