Le Mas d'Agenais aux lampions – Le Mas-d'Agenais

A la lueur des lampions, les rues s'illumineront pour une soirée contée et joyeuse et vous révèleront leur histoire ancienne… Visites pour petits et grands Durée de la visite : 1 heure Réservation obligatoire.

Under the light of lanterns, the streets will light up for an evening of storytelling and merriment, revealing their ancient history… Visits for young and old, Wednesdays July 3, 24 and 31 and Wednesdays August 7, 14, 21 and 28 at 9pm. Length of visit: 1 hour Reservations required.

Im Schein der Lampions werden die Straßen für einen erzählten und fröhlichen Abend beleuchtet und offenbaren Ihnen ihre alte Geschichte… Führungen für Groß und Klein am Mittwoch, den 3., 24. und 31. Juli sowie am Mittwoch, den 7., 14., 21. und 28. August um 21 Uhr. Dauer der Besichtigung: 1 Stunde Reservierung erforderlich.

Bij het licht van lantaarns worden de straten verlicht voor een avond vol verhalen en vrolijkheid, waarbij hun eeuwenoude geschiedenis wordt onthuld… Bezoeken voor jong en oud, woensdag 3, 24 en 31 juli en woensdag 7, 14, 21 en 28 augustus om 21.00 uur. Duur van het bezoek: 1 uur Reserveren is noodzakelijk.

A la luz de las linternas, las calles se iluminarán para una velada de cuentos y alegría, revelando su antigua historia… Visitas para grandes y pequeños, los miércoles 3, 24 y 31 de julio y los miércoles 7, 14, 21 y 28 de agosto a las 21.00 h. Duración de la visita: 1 hora Reserva obligatoria.

Alla luce delle lanterne, le strade si illumineranno per una serata di racconti e allegria, svelando la loro antica storia… Visite per grandi e piccini Durata della visita: 1 ora Prenotazione obbligatoria.