Les soirées à la ferme – 22-08-2025 – Coussegrey

Les vendredis et samedis soirs de juillet et août : COUSSEGREY – Les soirées à la ferme. 7 route de Prusy, 10210 Coussegrey. Visite guidée à 19h suivi d'un repas de producteurs en compagnie de chevreaux. (Menu : Palet coulant de la ferme accompagné de pommes de terre et charcuterie, 2 boules de glaces de la ferme = 21 € / Menu enfant : jambon blanc, frites et 1 boule de glace = 9 €) *boissons non incluses Informations : La Ferme des Damoiselles, 7 route de Prusy – 10210 Coussegrey, +33 (0)6 63 09 55 15, https://mademoiselle-chevre.com/

Friday and Saturday evenings in July and August: COUSSEGREY – Evenings at the farm. 7 route de Prusy, 10210 Coussegrey. Guided tour at 7 p.m. followed by a meal with producers in the company of kids. (Menu: Palet coulant from the farm accompanied by potatoes and charcuterie, 2 scoops of ice cream from the farm = €21 / Children's menu: cooked ham, fries and 1 scoop of ice cream = €9) *drinks not included Information: La Ferme des Damoiselles, 7 route de Prusy – 10210 Coussegrey, +33 (0)6 63 09 55 15, https://mademoiselle-chevre.com/

Freitag- und Samstagabend im Juli und August: COUSSEGREY – Abende auf dem Bauernhof. 7 route de Prusy, 10210 Coussegrey. Führung um 19 Uhr, anschließend Essen mit den Produzenten in Begleitung der Kinder. (Menü: Palet Coulant vom Bauernhof mit Kartoffeln und Wurstwaren, 2 Kugeln Eis vom Bauernhof = 21 € / Kindermenü: gekochter Schinken, Pommes frites und 1 Kugel Eis = 9 €) *Getränke nicht inbegriffen. Informationen: La Ferme des Damoiselles, 7 route de Prusy – 10210 Coussegrey, +33 (0)6 63 09 55 15, https://mademoiselle-chevre.com/

Vrijdag- en zaterdagavond in juli en augustus: COUSSEGREY – Avonden op de boerderij. 7 route de Prusy, 10210 Coussegrey. Rondleiding om 19.00 uur, gevolgd door een maaltijd met de producenten in het gezelschap van kinderen. (Menu: Palet coulant van de boerderij met aardappelen en charcuterie, 2 bolletjes ijs van de boerderij = € 21 / Kindermenu: gekookte ham, friet en 1 bolletje ijs = € 9) *dranken niet inbegrepen. Informatie: La Ferme des Damoiselles, 7 route de Prusy – 10210 Coussegrey, +33 (0)6 63 09 55 15, https://mademoiselle-chevre.com/

Viernes y sábados por la noche en julio y agosto: COUSSEGREY – Les soirées à la ferme. 7 route de Prusy, 10210 Coussegrey. Visita guiada a las 19 h seguida de una comida campesina con niños. (Menú: Palet coulant de la ferme con patatas y embutidos, 2 bolas de helado de la granja = 21 € / Menú infantil: jamón blanco, patatas fritas y 1 bola de helado = 9 €) *bebidas no incluidas Para más información La Ferme des Damoiselles, 7 route de Prusy – 10210 Coussegrey, +33 (0)6 63 09 55 15, https://mademoiselle-chevre.com/

Venerdì e sabato sera di luglio e agosto: COUSSEGREY – Serate in fattoria. 7 route de Prusy, 10210 Coussegrey. Visita guidata alle 19:00 seguita da un pasto con i produttori in compagnia dei bambini. (Menù: Palet coulant della fattoria accompagnato da patate e salumi, 2 palline di gelato della fattoria = 21 € / Menù bambini: prosciutto cotto, patatine fritte e 1 pallina di gelato = 9 €) *bevande escluse Informazioni: La Ferme des Damoiselles, 7 route de Prusy – 10210 Coussegrey, +33 (0)6 63 09 55 15, https://mademoiselle-chevre.com/