L'Épi Curieux – Coussegrey

Avec son grand et accessible parking au 33 Grande Rue à Coussegrey (en continuation de la départementale 444 entre Chaource et Tonnerre), le restaurant l’Épi Curieux vous accueille pour une restauration traditionnelle et rapide. À l’intérieur, vous êtes accueilli dans une chaleureuse salle de bar puis deux autres salles s’ouvrent à vous pour la restauration dont une salle très spacieuse destinées à la réception de groupe. Cette restauration qui utilise les produits locaux, vous propose un menu unique et rapide le midi, avec fromage ou dessert, entrée à volonté, vin et café inclus pour 18,00 €. Pour les plus gourmands, le menu complet (avec fromage et dessert) est à 21,00€ . Du mercredi au samedi soir le restaurant ne propose que des pizzas. Le samedi soir et le dimanche midi, l’Épi Curieux sert un menue à 39,00€ et un menu dégustation sur réservation à 43,00€. Du Lundi au vendredi le restaurant propose des plats à emporter pour 10,00€ sur commande. Aux horaires d’ouverture le restaurant fait office de café. Horaires d’ouverture : Lundi : Fermé Mardi : 7h – 17h00 (service midi) Mercredi : 7h – 15h 17h30 – 21h00 (service midi et soir menu pizza) Jeudi : 7h00 – 15h00 (service midi) Vendredi : 7h – 15h 17h30 – 21h00 (service midi et soir menu pizza) Samedi : 8h15 – 12h00 19h30 – 21h00 (menu gastronomique midi et soir) Dimanche : 8h15 – 14h00 (service gastronomique le midi)

With its large and accessible car park at 33 Grande Rue in Coussegrey (continuing the D444 between Chaource and Tonnerre), the restaurant l'Épi Curieux welcomes you for traditional and fast food. Inside, you are welcomed in a warm bar room and then two other rooms open to you for catering, including a very spacious room intended for group receptions. This catering, which uses local products, offers you a unique and fast menu at lunchtime, with cheese or dessert, unlimited starter, wine and coffee included for €18.00. For the most gourmet, the full menu (with cheese and dessert) is €21.00. From Wednesday to Saturday evening, the restaurant only offers pizzas. On Saturday evening and Sunday lunchtime, l'Épi Curieux serves a menu at €39.00 and a tasting menu by reservation at €43.00. From Monday to Friday, the restaurant offers takeaway meals for €10.00 on order. During opening hours the restaurant serves as a café. Opening hours: Monday: Closed Tuesday: 7am – 5pm (lunch service) Wednesday: 7am – 3pm 5:30pm – 9pm (lunch and dinner service pizza menu) Thursday: 7am – 3pm (lunch service) Friday: 7am – 3pm 5:30pm – 9pm (lunch and dinner service pizza menu) Saturday: 8:15am – 12pm 7:30pm – 9pm (gastronomic lunch and dinner menu) Sunday: 8:15am – 2pm (gastronomic lunch service)

Mit seinem großen und zugänglichen Parkplatz in der Grande Rue 33 in Coussegrey (Fortsetzung der Departementsstraße 444 zwischen Chaource und Tonnerre) empfängt Sie das Restaurant l'Épi Curieux mit traditionellem und Fast Food. Im Inneren werden Sie in einem warmen Barraum willkommen geheißen, anschließend stehen Ihnen zwei weitere Räume für die Bewirtung zur Verfügung, darunter ein sehr geräumiger Raum, der für Gruppenempfänge gedacht ist. Dieses Restaurant, das lokale Produkte verwendet, bietet Ihnen ein einzigartiges und schnelles Mittagsmenü mit Käse oder Dessert, unbegrenzter Vorspeise, Wein und Kaffee für 18,00 €. Für Naschkatzen kostet das komplette Menü (mit Käse und Dessert) 21,00 €. Von Mittwoch bis Samstagabend bietet das Restaurant nur Pizza an. Am Samstagabend und Sonntagmittag serviert l'Épi Curieux ein Menü für 39,00 € und ein Degustationsmenü nach Reservierung für 43,00 €. Von Montag bis Freitag bietet das Restaurant Speisen zum Mitnehmen für 10,00 € auf Bestellung an. Während der Öffnungszeiten dient das Restaurant als Café. Öffnungszeiten: Montag: Dienstag: 7:00 – 17:00 Uhr (Mittagsservice) Mittwoch: 7:00 – 15:00 Uhr (Mittagsservice) Freitag: 7:00 – 15:00 Uhr (Mittags- und Abendmenü) Samstag: 8:15 – 12:00 Uhr (Gastronomisches Mittags- und Abendmenü) : 8:15 – 14:00 Uhr (gastronomischer Service zur Mittagszeit)

Met zijn grote en toegankelijke parkeerplaats aan de Grande Rue 33 in Coussegrey (voortzetting van de departementale 444 tussen Chaource en Tonnerre), verwelkomt het restaurant l'Épi Curieux u voor traditioneel en fastfood. Binnen wordt u ontvangen in een warme barruimte en staan er nog twee andere ruimtes open voor catering, waaronder een zeer ruime zaal bestemd voor groepsrecepties. Dit restaurant, dat gebruik maakt van lokale producten, biedt u een uniek en snel lunchmenu, met kaas of dessert, onbeperkt voorgerecht, wijn en koffie inbegrepen voor € 18,00. Voor de zoetekauw is het volledige menu (met kaas en dessert) € 21,00. Van woensdag- tot en met zaterdagavond biedt het restaurant alleen pizza's aan. Op zaterdagavond en zondagmiddag serveert l'Épi Curieux een menu aan € 39,00 en een degustatiemenu op reservering aan € 43,00. Van maandag tot en met vrijdag biedt het restaurant afhaalmaaltijden aan voor € 10,00 op bestelling. Tijdens openingstijden doet het restaurant dienst als café. Openingstijden: Maandag: Gesloten Dinsdag: 7.00 – 17.00 uur (lunchservice) Woensdag: 7.00 – 17.30 uur Vrijdag: 07.00 uur – 17.30 uur (lunch- en dinermenu) Zaterdag: 08.15 uur – 19.30 uur : 8.15 – 14.00 uur (gastronomische bediening tijdens de lunch)

Con su amplio aparcamiento accesible en el 33 de la Grande Rue de Coussegrey (justo al lado de la carretera departamental 444 entre Chaource y Tonnerre), el restaurante Épi Curieux le da la bienvenida para una comida tradicional y rápida. En el interior, le recibirá una acogedora sala de bar, seguida de otros dos comedores, uno de ellos muy espacioso para recepciones de grupos. El restaurante, que utiliza productos locales, ofrece un menú único y rápido al mediodía con queso o postre, entrantes ilimitados, vino y café incluidos por 18,00 euros. Para los más golosos, el menú completo (con queso y postre) cuesta 21,00? De miércoles a sábado por la noche, el restaurante sólo sirve pizzas. Los sábados por la noche y los domingos al mediodía, el Épi Curieux sirve un menú a 39 ¤ y un menú degustación (previa reserva) a 43 ¤. De lunes a viernes, el restaurante ofrece comida para llevar por 10,00 euros por encargo. Durante el horario de apertura, el restaurante hace las veces de cafetería. Horario de apertura : Lunes: Cerrado Martes: de 7.00 a 17.00 (servicio de almuerzo) Miércoles: 7.00 – 15.00 17.30 – 21.00 (almuerzo y menú de pizzas) Jueves: de 7.00 a 15.00 (servicio de comidas) Viernes: 7.00 h – 15.00 h 17.30 h – 21.00 h (menú de pizzas para comer y cenar) Sábado: 8.15 h – 12 h 19.30 h – 21 h (menús gastronómicos de almuerzo y cena) Domingo: 8.15 h – 14 h (servicio de almuerzo gastronómico)

Con il suo ampio e accessibile parcheggio al 33 della Grande Rue a Coussegrey (proseguendo la dipartimentale 444 tra Chaource e Tonnerre), il ristorante l'Épi Curieux vi accoglie per una cucina tradizionale e veloce. All'interno verrete accolti in una calda sala bar poi altre due sale sono a vostra disposizione per la ristorazione, tra cui una sala molto spaziosa destinata ai ricevimenti di gruppo. Questo ristorante, che utilizza prodotti locali, vi propone un menù pranzo unico e veloce, con formaggio o dessert, antipasto illimitato, vino e caffè inclusi a € 18,00. Per i più golosi il menù completo (con formaggi e dessert) costa € 21,00. Dal mercoledì al sabato sera il ristorante propone solo pizza. Il sabato sera e la domenica a pranzo, l'Épi Curieux propone un menù a 39,00 € e un menù degustazione su prenotazione a 43,00 €. Dal lunedì al venerdì il ristorante offre pasti da asporto a € 10,00 su ordinazione. Durante gli orari di apertura il ristorante funge da caffetteria. Orari di apertura: Lunedì: Chiuso Martedì: 7:00 – 17:00 (servizio pranzo) Mercoledì: 7:00 – 15:00 17:00 – 21:00 (servizio pranzo e menù pizza serale) Giovedì: 7:00 – 15:00 (servizio pranzo) Venerdì: 7:00 – 15:00 19:00 – 21:00 (pranzo e cena con menù pizza) Sabato: 8:00 – 12:00 19:00 – 21:00 (menù gastronomico) Domenica : 8:15 – 14:00 (servizio gastronomico a pranzo)