LES SECRETS DE LA CATHEDRALE – 06-09-2025 – Saint-Bertrand-de-Comminges

A la tribune de l'orgue Renaissance, laissez-vous envoûter par le talent d'Elisabeth Amalric , l'organiste titulaire, qui vous dévoilera les secrets de son instrument majestueux. Puis depuis le sommet du jubé, admirez une vue imprenable sur la nef. Durée 1h30 – à partir de 8 ans – Déconseillé aux personnes sujettes au vertige.

At the Renaissance organ loft, let yourself be enchanted by the talent of Elisabeth Amalric, the titular organist, who will reveal the secrets of her majestic instrument. Then, from the top of the rood screen, admire a breathtaking view of the nave. Duration 1h30 – from 8 years – Not recommended for people prone to vertigo.

Lassen Sie sich auf der Empore der Renaissance-Orgel vom Talent der Titularorganistin Elisabeth Amalric verzaubern, die Sie in die Geheimnisse ihres majestätischen Instruments einweihen wird. Von der Spitze des Lettners aus können Sie dann einen atemberaubenden Blick auf das Kirchenschiff genießen. Dauer 1,5 Stunden – Ab 8 Jahren – Nicht für Personen mit Höhenangst geeignet.

Laat je op de renaissance-orgelzolder betoveren door het talent van Elisabeth Amalric, de titulaire organiste, die de geheimen van haar majestueuze instrument zal onthullen. Vanaf het doksaal heb je een adembenemend uitzicht over het schip. Duur 1u30 – vanaf 8 jaar – Niet aanbevolen voor mensen die last hebben van hoogtevrees.

En la tribuna del órgano renacentista, déjese hechizar por el talento de Elisabeth Amalric, la organista titular, que le revelará los secretos de su majestuoso instrumento. A continuación, desde lo alto de la bóveda, podrá admirar una impresionante vista de la nave. Duración 1h30 – a partir de 8 años – No recomendado para personas que sufren de vértigo.

Nel soppalco dell'organo rinascimentale, lasciatevi incantare dal talento di Elisabeth Amalric, l'organista titolare, che vi svelerà i segreti del suo maestoso strumento. Poi, dall'alto del paravento, ammirate una vista mozzafiato sulla navata centrale. Durata 1h30 – da 8 anni – Sconsigliato a chi soffre di vertigini.