Description
Grand mécène de l'association, le Château de Meursault a accueilli la célébration de l'inscription des Climats du vignoble de Bourgogne au Patrimoine Mondial de l'UNESCO en 2015. Dans le parc du Château de Meursault, tous les membres de l'association, les vignerons et les habitants ont partagé leur joie autour d'un grand pique-nique festif.
A l'occasion des 10 ans de l'inscription des Climats au Patrimoine Mondial de l'UNESCO, nous proposons une dégustation commentée de deux vins (1 blanc, 1 rouge) issus de Climats exploités par le Château de Meursault. La dégustation se tiendra dans les salons ou sur la terrasse du Château. Dégustation de sirops pour les enfants.
English
As a major sponsor of the association, the Château de Meursault hosted the celebrations marking the inclusion of the Climats du vignoble de Bourgogne as a UNESCO World Heritage Site in 2015. In the grounds of the Château de Meursault, all the members of the association, winegrowers and local residents shared their joy over a festive picnic.
To mark the 10th anniversary of the Climats being listed as a UNESCO World Heritage Site, we are offering a guided tasting of two wines (1 white, 1 red) from the Climats cultivated by Château de Meursault. The tasting will take place in the lounges or on the terrace of the Château. Syrup tasting for children.
Deutsch
Als großer Mäzen der Vereinigung war das Schloss Meursault Gastgeber der Feierlichkeiten zur Aufnahme der Climats du Vignoble de Bourgogne in das UNESCO-Weltkulturerbe im Jahr 2015. Im Park des Schlosses von Meursault teilten alle Mitglieder des Vereins, die Winzer und die Einwohner ihre Freude bei einem großen Festpicknick.
Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der Aufnahme der Climats in das UNESCO-Weltkulturerbe bieten wir eine kommentierte Verkostung von zwei Weinen (1 Weißwein, 1 Rotwein) aus den vom Château de Meursault bewirtschafteten Climats an. Die Verkostung findet in den Salons oder auf der Terrasse des Schlosses statt. Sirupverkostung für Kinder.
Dutch
Als hoofdsponsor van de vereniging organiseerde het Château de Meursault de viering van de opname van de Climats du vignoble de Bourgogne als UNESCO Werelderfgoed in 2015. Op het domein van het Château de Meursault deelden alle leden van de vereniging, wijnbouwers en omwonenden hun vreugde tijdens een feestelijke picknick.
Ter gelegenheid van de 10e verjaardag van de opname van de Climats op de Werelderfgoedlijst van UNESCO, bieden we een begeleide proeverij van twee wijnen (1 witte, 1 rode) uit de Climats die door Château de Meursault worden verbouwd. De proeverij vindt plaats in de salons of op het terras van het Château. Siroopproeverij voor kinderen.
Español
Como patrocinador principal de la asociación, el Château de Meursault acogió las celebraciones que marcaron la inclusión de los Climats du vignoble de Bourgogne como Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2015. En los terrenos del castillo de Meursault, todos los miembros de la asociación, viticultores y vecinos compartieron su alegría en un picnic festivo.
Con motivo del 10º aniversario de la inscripción de los Climats en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, proponemos una cata comentada de dos vinos (1 blanco, 1 tinto) de los Climats cultivados por el Château de Meursault. La degustación tendrá lugar en los salones o en la terraza del Château. Degustación de jarabe para niños.
Italiano
In qualità di sponsor principale dell'associazione, lo Château de Meursault ha ospitato i festeggiamenti per l'inserimento dei Climats du vignoble de Bourgogne nel Patrimonio mondiale dell'UNESCO nel 2015. Nel parco dello Château de Meursault, tutti i membri dell'associazione, i viticoltori e i residenti locali hanno condiviso la loro gioia con un festoso picnic.
In occasione del 10° anniversario dell'iscrizione dei Climats nella lista del Patrimonio mondiale dell'UNESCO, proponiamo una degustazione guidata di due vini (1 bianco e 1 rosso) dei Climats coltivati dallo Château de Meursault. La degustazione si svolgerà nei saloni o sulla terrazza dello Château. Degustazione di sciroppi per bambini.