Description
Cette 8ème édition des Journées Musicales Marcel Proust se déroulera au Château d'Ermenonville, les 9, 10 et 11 octobre 2026, sur le thème "Proust et le cinéma" avec comme invité d'honneur Camille Saint-Saëns Cette journée culturelle propose une immersion au cœur de l’histoire et du patrimoine, à travers un parcours riche et varié mêlant découverte urbaine, nature et regard cinématographique. Pensée comme une parenthèse à la fois instructive et conviviale, elle invite à explorer un territoire sous différents angles.
Du centre historique de Senlis à ses lieux emblématiques, en passant par un itinéraire littéraire reliant nature et paysages inspirants, chaque étape dévoile une facette du patrimoine local. Entre visite guidée, promenade commentée et moments de partage, cette expérience s’adresse à tous les curieux désireux d’en apprendre davantage tout en profitant d’un cadre agréable.
Accompagnée par des guides passionnés, cette journée offre une approche vivante et accessible de l’histoire, de la culture et des lieux qui ont marqué le territoire. AU PROGRAMME :
– 9h30-13h : Visite commentée du vieux Senlis avec parcours cinématographique dans la ville
-13h-14h30 : Déjeuner au restaurant "Chez Nous" à Senlis
-15h-17h30 : Promenade commentée sur le Sentier des Ecrivains, qui relie le Parc Jean-Jacques Rousseau au Domaine de Chaalis Site Journées Musicales : https://www.amisdevinteuil.fr/##https://my.weezevent.com/JMMP2026
Site Office de tourisme Chantilly-Senlis : https://www.chantilly-senlis-tourisme.com/agenda/les-journees-musicales-marcel-proust-proust-et-le-cinema/
English
This 8th edition of the Marcel Proust Music Festival will take place at the Château d'Ermenonville, on October 9, 10, and 11, 2026, with the theme “Proust and Cinema” and Camille Saint-Saëns as the guest of honor This cultural event offers an immersion into the heart of history and heritage through a rich and varied program combining urban exploration, nature, and a cinematic perspective. Designed as an experience that is both educational and enjoyable, it invites you to explore the region from different perspectives.
From the historic center of Senlis to its iconic sites, via a literary itinerary connecting nature and inspiring landscapes, each stop reveals a new facet of the local heritage. Combining guided tours, narrated walks, and opportunities to connect with others, this experience is designed for anyone curious to learn more while enjoying a pleasant setting.
Led by passionate guides, this day offers a lively and accessible exploration of the history, culture, and sites that have shaped the region. ON THE AGENDA:
– 9:30 a.m.–1:00 p.m.: Guided tour of Old Senlis with a cinematic journey through the town
– 1:00–2:30 p.m.: Lunch at the restaurant “Chez Nous” in Senlis
– 3:00–5:30 p.m.: Guided walk along the Sentier des Ecrivains, which connects Jean-Jacques Rousseau Park to the Domaine de Chaalis Journées Musicales website: https://www.amisdevinteuil.fr/##https://my.weezevent.com/JMMP2026
Chantilly-Senlis Tourist Office website: https://www.chantilly-senlis-tourisme.com/agenda/les-journees-musicales-marcel-proust-proust-et-le-cinema/
Deutsch
Die 8. Ausgabe der „Journées Musicales Marcel Proust“ findet im Château d’Ermenonville statt, am 9., 10. und 11. Oktober 2026 unter dem Motto „Proust und das Kino“ mit Camille Saint-Saëns als Ehrengast Diese Kulturveranstaltung bietet ein Eintauchen in das Herz der Geschichte und des Kulturerbes durch ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm, das Stadterkundung, Natur und filmische Perspektiven miteinander verbindet. Als lehrreiche und zugleich gesellige Auszeit konzipiert, lädt er dazu ein, eine Region aus verschiedenen Blickwinkeln zu erkunden.
Vom historischen Zentrum von Senlis über seine symbolträchtigen Orte bis hin zu einer literarischen Route, die Natur und inspirierende Landschaften miteinander verbindet, enthüllt jede Etappe eine Facette des lokalen Kulturerbes. Zwischen Führungen, kommentierten Spaziergängen und gemeinsamen Momenten richtet sich dieses Erlebnis an alle Neugierigen, die mehr erfahren und gleichzeitig eine angenehme Umgebung genießen möchten.
Begleitet von begeisterten Führern bietet dieser Tag einen lebendigen und leicht zugänglichen Einblick in die Geschichte, die Kultur und die Orte, die diese Region geprägt haben. AUF DEM PROGRAMM:
– 9:30–13:00 Uhr: Führung durch die Altstadt von Senlis mit filmischem Rundgang durch die Stadt
– 13:00–14:30 Uhr: Mittagessen im Restaurant „Chez Nous“ in Senlis
– 15:00–17:30 Uhr: Geführter Spaziergang auf dem „Sentier des Ecrivains“, der den Parc Jean-Jacques Rousseau mit der Domaine de Chaalis verbindet Website „Journées Musicales“: https://www.amisdevinteuil.fr/##https://my.weezevent.com/JMMP2026
Website des Fremdenverkehrsamts Chantilly-Senlis: https://www.chantilly-senlis-tourisme.com/agenda/les-journees-musicales-marcel-proust-proust-et-le-cinema/
Dutch
Deze 8e editie van de Journées Musicales Marcel Proust vindt plaats in het Château d'Ermenonville, op 9, 10 en 11 oktober 2026, met als thema „Proust en de film” en met Camille Saint-Saëns als eregast Dit culturele evenement biedt een onderdompeling in de geschiedenis en het erfgoed, via een rijk en gevarieerd programma dat stedelijke ontdekkingen, natuur en filmische perspectieven combineert. Het is opgezet als een leerzaam en gezellig uitstapje en nodigt uit om een gebied vanuit verschillende invalshoeken te verkennen.
Van het historische centrum van Senlis tot de iconische plekken, via een literaire route die natuur en inspirerende landschappen met elkaar verbindt, onthult elke etappe een facet van het lokale erfgoed. Met rondleidingen, begeleide wandelingen en momenten van samenzijn is deze ervaring bedoeld voor iedereen die nieuwsgierig is en graag meer wil leren, terwijl hij of zij geniet van een aangename omgeving.
Onder begeleiding van gepassioneerde gidsen biedt deze dag een levendige en toegankelijke kennismaking met de geschiedenis, de cultuur en de plekken die hun stempel op de streek hebben gedrukt. OP HET PROGRAMMA:
– 9.30-13.00 uur: Rondleiding door het oude Senlis met een filmische tocht door de stad
– 13.00-14.30 uur: Lunch in restaurant „Chez Nous“ in Senlis
– 15.00-17.30 uur: Begeleide wandeling over het „Sentier des Ecrivains“, dat het Parc Jean-Jacques Rousseau met het Domaine de Chaalis verbindt Website „Journées Musicales“: https://www.amisdevinteuil.fr/##https://my.weezevent.com/JMMP2026
Website VVV-kantoor Chantilly-Senlis: https://www.chantilly-senlis-tourisme.com/agenda/les-journees-musicales-marcel-proust-proust-et-le-cinema/
Español
Esta 8.ª edición de las Jornadas Musicales Marcel Proust tendrá lugar en el castillo de Ermenonville, los días 9, 10 y 11 de octubre de 2026, bajo el lema «Proust y el cine», con Camille Saint-Saëns como invitado de honor Esta jornada cultural propone una inmersión en el corazón de la historia y el patrimonio, a través de un recorrido rico y variado que combina el descubrimiento urbano, la naturaleza y la mirada cinematográfica. Concebida como una escapada a la vez instructiva y agradable, invita a explorar un territorio desde diferentes perspectivas.
Desde el centro histórico de Senlis hasta sus lugares emblemáticos, pasando por un itinerario literario que une la naturaleza con paisajes inspiradores, cada etapa desvela una faceta del patrimonio local. Entre visitas guiadas, paseos comentados y momentos para compartir, esta experiencia está dirigida a todas aquellas personas curiosas que deseen aprender más mientras disfrutan de un entorno agradable.
Acompañada por guías apasionados, esta jornada ofrece un enfoque dinámico y accesible de la historia, la cultura y los lugares que han marcado el territorio. PROGRAMA:
– 9:30-13:00: Visita guiada al casco antiguo de Senlis con recorrido cinematográfico por la ciudad
– 13:00-14:30: Almuerzo en el restaurante «Chez Nous» de Senlis
– 15:00-17:30: Paseo guiado por el «Sentier des Ecrivains», que une el Parque Jean-Jacques Rousseau con el Domaine de Chaalis Página web de las Jornadas Musicales: https://www.amisdevinteuil.fr/##https://my.weezevent.com/JMMP2026
Página web de la Oficina de Turismo de Chantilly-Senlis: https://www.chantilly-senlis-tourisme.com/agenda/les-journees-musicales-marcel-proust-proust-et-le-cinema/
Italiano
L'ottava edizione delle Giornate musicali Marcel Proust si terrà al Castello di Ermenonville, il 9, 10 e 11 ottobre 2026, sul tema «Proust e il cinema», con Camille Saint-Saëns come ospite d’onore Questa giornata culturale propone un'immersione nel cuore della storia e del patrimonio, attraverso un percorso ricco e variegato che unisce la scoperta della città, della natura e lo sguardo cinematografico. Concepita come una parentesi al tempo stesso istruttiva e conviviale, invita a esplorare un territorio da diverse prospettive.
Dal centro storico di Senlis ai suoi luoghi emblematici, passando per un itinerario letterario che unisce natura e paesaggi suggestivi, ogni tappa svela una sfaccettatura del patrimonio locale. Tra visite guidate, passeggiate commentate e momenti di condivisione, questa esperienza si rivolge a tutti i curiosi desiderosi di approfondire le proprie conoscenze godendo al contempo di un ambiente piacevole.
Accompagnata da guide appassionate, questa giornata offre un approccio vivace e accessibile alla storia, alla cultura e ai luoghi che hanno segnato il territorio. IN PROGRAMMA:
– 9:30-13:00: Visita guidata al centro storico di Senlis con percorso cinematografico in città
– 13:00-14:30: Pranzo al ristorante “Chez Nous” a Senlis
– 15:00-17:30: Passeggiata guidata lungo il Sentier des Ecrivains, che collega il Parco Jean-Jacques Rousseau al Domaine de Chaalis Sito delle Journées Musicales: https://www.amisdevinteuil.fr/##https://my.weezevent.com/JMMP2026
Sito dell’Ufficio del turismo di Chantilly-Senlis: https://www.chantilly-senlis-tourisme.com/agenda/les-journees-musicales-marcel-proust-proust-et-le-cinema/