Description
Rendez-vous à Ornavik du 17 au 19 juillet 2026, pour 3 jours de fête à l’occasion de la 10e édition des “Grandes Fêtes Vikings”. Un événement à ne pas manquer !
De nombreux reconstitueurs venus de toute la France, de Belgique et d’Angleterre accompagnent les bénévoles de l’association pour évoquer la vie civile et militaire des hommes et des femmes du Xe siècle.
De la confection textile aux techniques de combats, de la charbonnerie à la construction navale, des bijoux aux rites funéraires… Venez découvrir les artisanats qui constituaient leur quotidien, ainsi que les éléments essentiels au bon fonctionnement de leurs communautés.
Une immersion à l’époque viking pour toute la famille.
– Artisanat scandinave du Xe siècle (travail de la laine, du bois, poterie, tannage et confection d’objets en cuir, frappe de monnaie et de bijoux, filage du verre, tissage aux tablettes, fabrication de boucliers, travail des produits de la ruche.)
– Démonstrations de combats
– Jeux de piste
– Jeux de plateau
– Contes participatifs
– Conférences sur la société scandinave
Et devant le succès rencontré , les Jeux d'Ornavik, sont reconduits en 2026: Une série d'épreuves pour départager les associations présentes dans leur quête du trophée.
Au programme : glima (lutte viking), knatlekir (jeu de balle et de crosses), tir à la corde, lever de bouclier et joute de poèmes skaldiques.
English
Join us in Ornavik from 17 to 19 July 2026 for 3 days of festivities to mark the 10th edition of the "Great Viking Festivals". An event not to be missed!
Numerous re-enactors from all over France, Belgium and England will be joining the association's volunteers to evoke the civil and military life of the men and women of the 10th century.
From textiles to combat techniques, from coalmining to shipbuilding, from jewellery to funeral rites… Come and discover the crafts that made up their daily lives, as well as the essential elements that kept their communities running smoothly.
An immersion into the Viking Age for all the family.
– Scandinavian crafts from the 10th century (wool and woodwork, pottery, tanning and leatherwork, minting coins and jewellery, glass spinning, tablet weaving, shield making, working with beehive products).
– Combat demonstrations
– Track games
– Board games
– Participatory storytelling
– Lectures on Scandinavian society
The success of the Ornavik Games means that they will be held again in 2026, with a series of competitions to decide which associations will win the trophy.
On the programme: glima (Viking wrestling), knatlekir (ball and stick game), tug-of-war, shield raising and skaldic poetry jousting.
Deutsch
Wir treffen uns vom 17. bis 19. Juli 2026 in Ornavik und feiern dort drei Tage lang die 10. Ein Ereignis, das Sie nicht verpassen sollten!
Zahlreiche Reenactors aus ganz Frankreich, Belgien und England begleiten die Freiwilligen des Vereins, um das zivile und militärische Leben der Männer und Frauen des 10. Jahrhunderts darzustellen.
Von der Textilherstellung bis zu den Kampftechniken, von der Köhlerei bis zum Schiffbau, vom Schmuck bis zu den Begräbnisriten… Entdecken Sie die Handwerke, die ihr tägliches Leben ausmachten, sowie die wesentlichen Elemente für das Funktionieren ihrer Gemeinschaften.
Ein Eintauchen in die Wikingerzeit für die ganze Familie.
– Skandinavisches Handwerk aus dem 10. Jahrhundert (Woll- und Holzverarbeitung, Töpferei, Gerben und Herstellen von Lederwaren, Prägen von Münzen und Schmuck, Glasspinnen, Weben von Tafeln, Herstellung von Schilden, Verarbeitung von Bienenprodukten)
– Vorführungen von Kämpfen
– Suchspiele
– Brettspiele
– Märchen zum Mitmachen
– Vorträge über die skandinavische Gesellschaft
Aufgrund des großen Erfolgs werden die Ornavik-Spiele auch 2026 wieder stattfinden: Eine Reihe von Wettkämpfen, bei denen die anwesenden Vereine um die Trophäe wetteifern müssen.
Auf dem Programm stehen Glima (Wikingerkampf), Knatlekir (Ball- und Stockspiel), Seilziehen, Schildheben und skaldische Gedichte.
Dutch
Kom van 17 tot 19 juli 2026 naar Ornavik voor 3 dagen festiviteiten tijdens het 10e Grote Vikingfestival. Een evenement dat je niet mag missen!
Talrijke re-enactors uit heel Frankrijk, België en Engeland zullen samen met de vrijwilligers van de vereniging het burgerlijke en militaire leven van de mannen en vrouwen uit de 10e eeuw naspelen.
Van textiel tot gevechtstechnieken, van kolenwinning tot scheepsbouw, van juwelen tot begrafenisrituelen… Kom en ontdek de ambachten die deel uitmaakten van hun dagelijks leven en de essentiële elementen die hun gemeenschappen draaiende hielden.
Het is een onderdompeling in de Vikingtijd voor het hele gezin.
– Scandinavische ambachten uit de 10e eeuw (wol en houtbewerking, aardewerk, looien en leerbewerking, munten slaan en sieraden maken, glasspinnen, tabletten weven, schilden maken, bijenkorfproducten)
– Gevechtsdemonstraties
– Baanspellen
– Bordspellen
– Deelnemende verhalen vertellen
– Lezingen over de Scandinavische samenleving
Het succes van de Ornavik Games betekent dat ze in 2026 opnieuw worden gehouden, met een reeks wedstrijden om te bepalen welke verenigingen de trofee in de wacht slepen.
Op het programma: glima (Vikingworstelen), knatlekir (bal- en stokspel), touwtrekken, schildheffen en skaldisch dichtspel.
Español
Únase a nosotros en Ornavik del 17 al 19 de julio de 2026 para disfrutar de 3 días de fiesta en el 10º Gran Festival Vikingo. Un acontecimiento que no te puedes perder
Numerosos recreadores de toda Francia, Bélgica e Inglaterra se unirán a los voluntarios de la asociación para evocar la vida civil y militar de los hombres y mujeres del siglo X.
Del textil a las técnicas de combate, de la minería del carbón a la construcción naval, de la joyería a los ritos funerarios… Venga a descubrir los oficios que componían su vida cotidiana, así como los elementos esenciales para el buen funcionamiento de sus comunidades.
Una inmersión en la Era Vikinga para toda la familia.
– Oficios escandinavos del siglo X (trabajo de la lana y la madera, alfarería, curtido y marroquinería, acuñación de monedas y joyería, hilado del vidrio, tejido de tablillas, fabricación de escudos, productos de la colmena)
– Demostraciones de combate
– Juegos de pista
– Juegos de mesa
– Cuentacuentos participativos
– Conferencias sobre la sociedad escandinava
El éxito de los Juegos de Ornavik hace que vuelvan a celebrarse en 2026, con una serie de competiciones para determinar qué asociaciones se alzarán con el trofeo.
En el programa: glima (lucha vikinga), knatlekir (juego de pelota y palo), tira y afloja, levantamiento de escudos y justas de poesía eskáldica.
Italiano
Unitevi a noi a Ornavik dal 17 al 19 luglio 2026 per 3 giorni di festeggiamenti al 10° Grande Festival Vichingo. Un evento da non perdere!
Numerosi rievocatori provenienti da tutta la Francia, dal Belgio e dall'Inghilterra si uniranno ai volontari dell'associazione per rievocare la vita civile e militare degli uomini e delle donne del X secolo.
Dai tessuti alle tecniche di combattimento, dall'estrazione del carbone alla costruzione di navi, dai gioielli ai riti funebri… Venite a scoprire i mestieri che costituivano la loro vita quotidiana e gli elementi essenziali per il funzionamento delle loro comunità.
Un'immersione nell'epoca vichinga per tutta la famiglia.
– Artigianato scandinavo del X secolo (lavorazione della lana e del legno, ceramica, concia e lavorazione del cuoio, conio di monete e gioielli, filatura del vetro, tessitura di tavolette, fabbricazione di scudi, prodotti dell'alveare)
– Dimostrazioni di combattimento
– Giochi su pista
– Giochi da tavolo
– Narrazione partecipata
– Conferenze sulla società scandinava
Il successo dei Giochi di Ornavik fa sì che vengano riproposti nel 2026, con una serie di eventi che decideranno quali associazioni si aggiudicheranno il trofeo.
In programma: glima (lotta vichinga), knatlekir (gioco di palla e bastone), tiro alla fune, alzata di scudi e giostra di poesia skaldica.