Description
Sortie familiale à la découverte de la forêt de nuit !
Partez à l’aventure et éveillez vos cinq sens au cœur de la forêt. Parcours pieds nus, boîtes à toucher, écoute des animaux nocturnes… chaque étape vous rapproche de la nature. Lors de la partie historique sur les tourelles, les enfants deviendront de véritables explorateurs à la recherche d’objets luminescents, mêlant découverte, mémoire et jeu. Prévoir un vêtement chaud, des chaussures fermées, une lampe torche/frontale Tarif : 5€ / 8 à 15 ans : 3€ / Moins de 8 ans : gratuit 30 participants maxi.
English
A family outing to discover the forest by night!
Set off on an adventure and awaken your five senses in the heart of the forest. Barefoot trails, touch boxes, listening for nocturnal animals? each step brings you closer to nature. During the historical section on the turrets, children will become real explorers in search of luminescent objects, combining discovery, memory and play. Bring warm clothing, closed shoes and a torch/headlamp Price: 5? / 8 to 15 years: 3? / Under 8 years: free 30 participants max.
Deutsch
Familienausflug, um den Wald bei Nacht zu entdecken!
Begeben Sie sich auf ein Abenteuer und erwecken Sie Ihre fünf Sinne im Herzen des Waldes. Barfußpfad, Tastkästen, nächtliche Tiere hören… Jede Etappe bringt Sie der Natur näher. Während des historischen Teils auf den Türmen werden die Kinder zu echten Entdeckern, die nach leuchtenden Objekten suchen und dabei Entdeckung, Gedächtnis und Spiel miteinander verbinden. Warme Kleidung, geschlossene Schuhe und eine Taschen-/Stirnlampe mitbringen Preis: 5 ? / 8 bis 15 Jahre: 3 ? / Unter 8 Jahren: kostenlos max. 30 Teilnehmer
Dutch
Een gezinsuitstapje om het bos bij nacht te ontdekken!
Ga op avontuur en laat je vijf zintuigen prikkelen in het hart van het bos. Paden op blote voeten, aanraakdozen, luisteren naar nachtdieren? Elke stap brengt je dichter bij de natuur. Tijdens het historische gedeelte op de torentjes worden kinderen echte ontdekkingsreizigers op zoek naar lichtgevende voorwerpen, waarbij ontdekking, geheugen en spel worden gecombineerd. Neem warme kleding, dichte schoenen en een zaklamp/hoofdlamp mee Prijs: €5 / 8 tot 15 jaar: €3 / Onder 8 jaar: gratis 30 deelnemers max.
Español
Una excursión familiar para descubrir el bosque de noche
Embárcate en una aventura y despierta tus cinco sentidos en el corazón del bosque. Senderos descalzos, cajas táctiles, escucha de animales nocturnos… cada paso del camino te acerca a la naturaleza. Durante la sección histórica en las torretas, los niños se convertirán en auténticos exploradores en busca de objetos luminiscentes, combinando descubrimiento, memoria y juegos. Traiga ropa de abrigo, calzado cerrado y una linterna/linterna frontal Precio: 5 euros / De 8 a 15 años: 3 euros / Menores de 8 años: gratis 30 participantes máx.
Italiano
Una gita in famiglia alla scoperta della foresta di notte!
Partite all'avventura e risvegliate i cinque sensi nel cuore della foresta. Sentieri a piedi nudi, cassette tattili, ascolto degli animali notturni: ogni passo vi avvicina alla natura. Durante la sezione storica sulle torrette, i bambini diventeranno veri e propri esploratori alla ricerca di oggetti luminescenti, combinando scoperta, memoria e gioco. Portare abiti caldi, scarpe chiuse e una torcia/lampada frontale Prezzo: 5 € / da 8 a 15 anni: 3 € / sotto gli 8 anni: gratis 30 partecipanti max.