Description
Piscine chauffée clôturée de 36 m2 donc sécurisée par un grillage, Exceptionnellement ouverte au delà du 30 Septembre 2024 si météo favorable. Parking privé pouvant accueillir 5 véhicules.
La cour permet aux plus petits de jouer , les plus grands s'adonnent au badminton (raquettes sur place), boules de pétanque à disposition, ping-pong avec raquettes.
A disposition, billard américain ainsi qu'une table de ping-pong à l'extérieur. et une batterie. Parc accrobranche familial entouré à 500 m de la maison. A 50 m de la propriété se trouve un terrain multisport (baby-foot, skate-park, toboggan, araignée d'escalade) ainsi qu'une jolie aire de jeux pour les petits. Au départ de Louvemont, vous irez jusqu'au lac par la piste cyclable (8 km), de nombreuses possibilités de randonnées sur les sentiers balisés à pied ou en vélo. Le lac du Der offre multitude de sports nautiques: paddle, voile, jet ski,..
En octobre, Fête de la grue et de la Migration. Lieu de rendez- vous privilégié avec la nature pour l'observation des oiseaux, promenades et spécialistes proposent des activités. Le centre équestre le plus proche situé à Laneuville à Rémy, courses hippiques à Montier-en-Der, ferme pédagogique à Frampas. Château de Cirey sur Blaise où résida Voltaire une partie de sa vie, le Musée du pays du Der à Sainte Marie du Lac, Metallurgic Park à Dommartin le Franc. IMPORTANT : Location de 7 jours minimum en Juillet /Aout et de 2 ou 3 nuits minimum le reste de l'année. Ménage obligatoire inclus ( 200e englobé dans le prix affiché. )
Animaux acceptés sur demande ( maximum 2 animaux /séjour) moyennant un supplément de 15€/jour. Caution animaux: 100€
Linge de maison ( torchons, nappe, 15 serviettes et 15 draps de bain) : compris dans la location ainsi que le linge de lit et les frais énergétiques. Tous les lits sont faits à l'arrivée des vacanciers. Caution de 1000 € à l'arrivée restituée 8 jours après votre départ si le gîte est en bon état.
English
36 m2 heated fenced swimming pool, exceptionally open beyond September 30, 2024 if weather permits. Private parking for 5 vehicles.
The courtyard is ideal for younger children to play, while older children can enjoy badminton (rackets available), pétanque balls and table tennis with rackets.
There's also a pool table and a ping-pong table outside, as well as a drum set. Family tree park 500 m from the house. 50 m from the property is a multisport field (table soccer, skate park, slide, climbing spider) and a lovely playground for the little ones. From Louvemont, you can cycle to the lake on the 8 km cycle path, and there are many opportunities for hiking or cycling on the signposted footpaths. Lac du Der offers a multitude of water sports: paddle, sail, jet ski, etc.
In October, the Crane and Migration Festival. A privileged rendezvous with nature for birdwatching, walks and specialist activities. Nearest equestrian center at Laneuville à Rémy, horse racing at Montier-en-Der, educational farm at Frampas. Château de Cirey sur Blaise, where Voltaire spent part of his life, the Musée du pays du Der in Sainte Marie du Lac, Metallurgic Park in Dommartin le Franc. IMPORTANT: 7-day minimum rental in July/August and 2 or 3-night minimum rental the rest of the year. Compulsory cleaning included ( 200e included in the price)
Pets accepted on request (maximum 2 pets/stay) for a supplement of 15€/day. Pet deposit: 100?
Linen (tea towels, tablecloth, 15 towels and 15 bath sheets): included in rental price, as well as bed linen and energy costs. All beds are made up on arrival. Deposit of 1000 ? on arrival, returned 8 days after your departure if the gîte is in good condition.
Deutsch
Beheiztes, eingezäuntes Schwimmbad (36 m2), das durch einen Maschendraht gesichert ist. Bei gutem Wetter ist das Schwimmbad ausnahmsweise bis zum 30. September 2024 geöffnet. Privatparkplatz für 5 Fahrzeuge.
Im Innenhof können die Kleinsten spielen, die Größeren spielen Badminton (Schläger vor Ort), Boule-Kugeln stehen zur Verfügung, Tischtennis mit Schlägern.
Zur Verfügung stehen ein amerikanischer Billardtisch sowie eine Tischtennisplatte im Freien. und ein Schlagzeug. Umgebener Familienhochseilgarten 500 m vom Haus entfernt. 50 m vom Anwesen entfernt befindet sich ein Multisportplatz (Tischfußball, Skatepark, Rutsche, Kletterspinne) sowie ein hübscher Spielplatz für die Kleinen. Von Louvemont aus fahren Sie auf dem Radweg (8 km) bis zum See. Zahlreiche Wandermöglichkeiten auf den markierten Wegen zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Der Lac du Der bietet eine Vielzahl an Wassersportmöglichkeiten: Paddeln, Segeln, Jetski, etc.
Im Oktober findet das Fest des Kranichs und der Migration statt. Ein beliebter Treffpunkt mit der Natur zur Beobachtung von Vögeln, Wanderungen und Aktivitäten von Spezialisten. Der nächstgelegene Reiterhof befindet sich in Laneuville à Rémy, Pferderennen in Montier-en-Der, pädagogischer Bauernhof in Frampas. Schloss von Cirey sur Blaise, in dem Voltaire einen Teil seines Lebens verbrachte, das Musée du pays du Der in Sainte Marie du Lac, Metallurgic Park in Dommartin le Franc. WICHTIG: Miete von mindestens 7 Tagen im Juli/August und von mindestens 2 oder 3 Nächten im Rest des Jahres. Obligatorische Reinigung inbegriffen (200e im Preis inbegriffen)
Haustiere sind auf Anfrage erlaubt (maximal 2 Tiere/Aufenthalt), gegen einen Aufpreis von 15 Euro/Tag. Kaution für Haustiere: 100?
Hauswäsche (Geschirrtücher, Tischdecke, 15 Handtücher und 15 Badetücher): im Mietpreis inbegriffen, ebenso wie Bettwäsche und Energiekosten. Alle Betten sind bei der Ankunft der Gäste bezogen. Kaution von 1000 ? bei Ankunft, die 8 Tage nach Ihrer Abreise zurückerstattet wird, wenn sich das Ferienhaus in gutem Zustand befindet.
Dutch
Verwarmd omheind zwembad van 36 m2, beveiligd door een hek. Uitzonderlijk open na 30 september 2024, als het weer het toelaat. Privé parkeerplaats voor 5 voertuigen.
De kinderen kunnen spelen op de binnenplaats, terwijl de oudere kinderen kunnen badmintonnen (rackets beschikbaar), jeu de boulen en tafeltennissen met rackets.
Er is ook een Amerikaanse biljarttafel en een tafeltennistafel buiten, evenals een drumstel. Boomklimpark voor families op 500 m van het huis. Op 50 m van het huis is een multisportterrein (tafelvoetbal, skatepark, glijbaan, klimspin) en een leuke speeltuin voor de kleintjes. Vanuit Louvemont kun je het 8 km lange fietspad naar het meer nemen, en er zijn veel mogelijkheden om te wandelen of te fietsen op de bewegwijzerde wandelpaden. Lac du Der biedt tal van watersporten: peddelen, zeilen, jetskiën, enz.
In oktober is er het Kraanvogel- en Migratiefestival. Een bevoorrechte ontmoetingsplaats met de natuur voor vogelobservatie, wandelingen en gespecialiseerde activiteiten. De dichtstbijzijnde manege is in Laneuville à Rémy, paardenrennen in Montier-en-Der, educatieve boerderij in Frampas. Château de Cirey sur Blaise, waar Voltaire een deel van zijn leven woonde, het Musée du Pays du Der in Sainte Marie du Lac, Metallurgisch Park in Dommartin le Franc. BELANGRIJK: Minimale huur 7 dagen in juli/augustus en minimaal 2 of 3 nachten de rest van het jaar. Verplichte schoonmaak inbegrepen (200e inbegrepen in de prijs)
Huisdieren zijn toegestaan op aanvraag (maximaal 2 huisdieren/verblijf) tegen een toeslag van 15€/dag. Waarborg huisdier: €100
Huishoudlinnen (theedoeken, tafelkleed, 15 handdoeken en 15 badlakens): inbegrepen in de huurprijs, evenals beddengoed en energiekosten. Alle bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Een waarborgsom van 1000 € wordt gevraagd bij aankomst en wordt 8 dagen na vertrek teruggegeven als de gîte in goede staat is.
Español
Piscina vallada y climatizada de 36 m2, asegurada por una valla. Excepcionalmente abierta más allá del 30 de septiembre de 2024, si el tiempo lo permite. Aparcamiento privado para 5 vehículos.
Los niños pueden jugar en el patio, mientras que los mayores pueden jugar al bádminton (raquetas disponibles), bolas de petanca y tenis de mesa con raquetas.
También hay una mesa de billar americano y otra de ping-pong en el exterior, así como una batería. Parque familiar de escalada de árboles a 500 m de la casa. A 50 m de la propiedad hay un terreno polideportivo (futbolín, parque de patinaje, tobogán, araña de escalada), así como una bonita zona de juegos para los más pequeños. Desde Louvemont, se puede tomar el carril bici de 8 km hasta el lago, y hay muchas oportunidades para pasear a pie o en bicicleta por los senderos señalizados. El Lac du Der ofrece multitud de deportes náuticos: remo, vela, moto acuática, etc.
En octubre, Fiesta de la Grulla y de la Migración. Un lugar privilegiado de encuentro con la naturaleza para la observación de aves, paseos y actividades especializadas. El centro ecuestre más cercano está en Laneuville à Rémy, carreras de caballos en Montier-en-Der, granja educativa en Frampas. Castillo de Cirey sur Blaise, donde Voltaire vivió parte de su vida, Museo del País del Der en Sainte Marie du Lac, Parque Metalúrgico en Dommartin le Franc. IMPORTANTE: Alquiler mínimo de 7 días en julio/agosto y mínimo de 2 ó 3 noches el resto del año. Limpieza obligatoria incluida (200e incluidos en el precio)
Se aceptan mascotas bajo petición (máximo 2 mascotas/estancia) por un suplemento de 15€/día. Fianza para mascotas: 100 euros
Ropa de casa (paños de cocina, mantel, 15 toallas y 15 sábanas): incluida en el precio del alquiler, así como la ropa de cama y los gastos de energía. Todas las camas están hechas a la llegada. Se requiere un depósito de 1000€ a la llegada que se devolverá 8 días después de su salida si la casa rural está en buenas condiciones.
Italiano
Piscina riscaldata e recintata di 36 m2, protetta da una recinzione, aperta eccezionalmente oltre il 30 settembre 2024, tempo permettendo. Parcheggio privato per 5 veicoli.
I bambini possono giocare nel cortile, mentre i più grandi possono giocare a badminton (racchette disponibili), a bocce e a ping-pong con racchette.
All'esterno si trovano anche un tavolo da biliardo americano e un tavolo da ping pong, oltre a una batteria. Parco di arrampicata per famiglie a 500 m dalla casa. A 50 m dalla proprietà si trova un campo polisportivo (calcio balilla, skate park, scivolo, ragno da arrampicata) e un'incantevole area giochi per i più piccoli. Da Louvemont si può percorrere la pista ciclabile di 8 km fino al lago e ci sono molte possibilità di fare passeggiate a piedi o in bicicletta sui sentieri segnalati. Il Lac du Der offre una moltitudine di sport acquatici: paddle, vela, jet ski, ecc.
In ottobre, il Festival della gru e della migrazione. Un luogo privilegiato di incontro con la natura per il birdwatching, le passeggiate e le attività specialistiche. Il centro ippico più vicino è a Laneuville à Rémy, le corse di cavalli a Montier-en-Der, la fattoria didattica a Frampas. Castello di Cirey sur Blaise, dove Voltaire visse per una parte della sua vita, Musée du Pays du Der a Sainte Marie du Lac, Parco Metallurgico a Dommartin le Franc. IMPORTANTE: affitto minimo di 7 giorni in luglio/agosto e minimo 2 o 3 notti nel resto dell'anno. Pulizie obbligatorie incluse (200e incluse nel prezzo)
Animali domestici accettati su richiesta (massimo 2 animali/soggiorno) con un supplemento di 15€/giorno. Deposito per animali domestici: 100 €
Biancheria per la casa (strofinacci, tovaglia, 15 asciugamani e 15 lenzuola): inclusa nel prezzo di affitto, così come la biancheria da letto e i costi energetici. Tutti i letti vengono rifatti all'arrivo. All'arrivo è richiesto un deposito cauzionale di € 1000 che verrà restituito 8 giorni dopo la partenza se l'alloggio è in buone condizioni.