Les estivales du Conservatoire – 21-09-2025 – Watten

2ème édition des estivales du Conservatoire à Watten Vous retrouverez: Récital William Schotte le Mercredi 28 mai à 19h salle Saint Gilles Fête de la Saint Jean avec Marie-Paulette le Vendredi 27 juin à 20h salle Saint Gilles Veillée aux chandelles chez l'oncle Snouck le Vendredi 4 juillet à 22H30 rue de l'Ermitage Guignol & cie le Vendredi 15 août à 16h rue de l'Ermitage Balade Contée…décalée… le Samedi 21 septembre à 16h site de la tour dans le cadre des journées du patrimoine Une visite guidée théâtralisée d'un curieux jardin les 4 mai, 1 juin, 6 juillet, 3 août et 7 septembre à 15h rue de l'Ermitage. Sous réservation au numéro 06 70 74 30 78

2nd edition of the Conservatoire's summer festival in Watten You will find: William Schotte recital on Wednesday May 28 at 7pm in the Salle Saint Gilles Fête de la Saint Jean with Marie-Paulette on Friday June 27 at 8pm in the Salle Saint Gilles Candlelight vigil at Uncle Snouck's on Friday, July 4 at 10:30 pm rue de l'Ermitage Guignol & cie Friday August 15 at 4pm rue de l'Ermitage Balade Contée…décalée… Saturday, September 21 at 4pm site de la tour as part of Heritage Days A theatrical guided tour of a curious garden on May 4, June 1, July 6, August 3 and September 7 at 3pm, rue de l'Ermitage. Reservations required: 06 70 74 30 78

2. Ausgabe des Sommerfestivals des Konservatoriums in Watten Sie werden sich wiederfinden: Konzertabend mit William Schotte am Mittwoch, den 28. Mai um 19 Uhr im Saal Saint Gilles Johannisfest mit Marie-Paulette am Freitag, den 27. Juni um 20 Uhr im Saal Saint Gilles Kerzenlichtabend bei Onkel Snouck am Freitag, den 4. Juli um 22.30 Uhr in der Rue de l'Ermitage Guignol & cie am Freitag, den 15. August um 16 Uhr in der rue de l'Ermitage Balade Contée…décalée… am Samstag, den 21. September um 16 Uhr site de la tour im Rahmen der Tage des Kulturerbes Eine theatralische Führung durch einen kuriosen Garten am 4. Mai, 1. Juni, 6. Juli, 3. August und 7. September um 15 Uhr in der Rue de l'Ermitage. Mit Reservierung unter der Nummer 06 70 74 30 78

2e editie van het zomerfestival van het Conservatorium in Watten U vindt: Recital door William Schotte op woensdag 28 mei om 19u in de Salle Saint Gilles Fête de la Saint Jean met Marie-Paulette op vrijdag 27 juni om 20u in de Salle Saint Gilles Avond bij kaarslicht bij oom Snouck op vrijdag 4 juli om 22.30 uur in de rue de l'Ermitage Guignol & cie op vrijdag 15 augustus om 16u in de Rue de l'Ermitage Verhalenwandeling … met een twist … zaterdag 21 september om 16 uur op de site van de toren in het kader van de viering van de Open Monumentendagen Gedramatiseerde rondleiding door een merkwaardige tuin op 4 mei, 1 juni, 6 juli, 3 augustus en 7 september om 15 uur in de rue de l'Ermitage. Reserveren verplicht op 06 70 74 30 78

2ª edición del festival de verano del Conservatorio en Watten Encontrará: Recital de William Schotte el miércoles 28 de mayo a las 19:00 h en la Sala Saint Gilles Fiesta de San Juan con Marie-Paulette el viernes 27 de junio a las 20:00 h en la sala Saint Gilles Velada a la luz de las velas en casa del tío Snouck el viernes 4 de julio a las 22:30 h en la rue de l'Ermitage Guignol & cie el viernes 15 de agosto a las 16:00 h en la rue de l'Ermitage Sábado 21 de septiembre a las 16:00 h en el emplazamiento de la torre, en el marco de las Jornadas del Patrimonio Visita guiada teatralizada a un curioso jardín los días 4 de mayo, 1 de junio, 6 de julio, 3 de agosto y 7 de septiembre a las 15:00 h en la rue de l'Ermitage. Es necesario reservar en el 06 70 74 30 78

2a edizione del festival estivo del Conservatorio a Watten Troverete: Recital di William Schotte mercoledì 28 maggio alle ore 19.00 nella Salle Saint Gilles Festa di San Giovanni con Marie-Paulette venerdì 27 giugno alle 20.00 nella Salle Saint Gilles Serata a lume di candela da Zio Snouck venerdì 4 luglio alle 22.30 in rue de l'Ermitage Guignol & cie venerdì 15 agosto alle 16.00 in rue de l'Ermitage Passeggiata narrativa… con un colpo di scena… sabato 21 settembre alle 16.00 sul sito della torre, nell'ambito delle celebrazioni delle Giornate del Patrimonio Visita guidata drammatizzata di un giardino curioso il 4 maggio, il 1° giugno, il 6 luglio, il 3 agosto e il 7 settembre alle 15.00 in rue de l'Ermitage. Prenotazione obbligatoria al numero 06 70 74 30 78