Le vivant dès le Néolithique – 07-06-2025 – Saint-Père

Archéologue à la Direction des affaires culturelles de Bourgogne Franche-Comte, Agnès Rousseau a créé et dirigé la collection Archéologie en Bourgogne Franche-Comté. A partir de 2018, elle fut directrice du Musée de l'Avalonnais Jean Després. Dans le cadre de la rencontre qui se déroulera aux fontaines salées à Saint-Père, elle nous montrera que notre territoire recelait une véritable richesse dès les temps anciens. Nous pourrons aussi observer quelques spécimens de la biodiversité.

An archaeologist with the Burgundy Franche-Comté Department of Cultural Affairs, Agnès Rousseau created and directed the Archaeology in Burgundy Franche-Comté collection. From 2018, she was director of the Musée de l'Avalonnais Jean Després. During the meeting, which will take place at the Fontaines Salées in Saint-Père, she will show us that our region has been home to a wealth of artefacts since ancient times. We will also be able to observe some specimens of biodiversity.

Als Archäologin bei der Direction des affaires culturelles de Bourgogne Franche-Comte hat Agnès Rousseau die Sammlung Archéologie en Bourgogne Franche-Comté gegründet und geleitet. Ab 2018 war sie Direktorin des Museums des Avalonnais Jean Després. Im Rahmen des Treffens, das an den Fontaines Salées in Saint-Père stattfinden wird, wird sie uns zeigen, dass unser Gebiet schon in der Antike einen wahren Reichtum beherbergte. Wir werden auch einige Exemplare der Biodiversität beobachten können.

Agnès Rousseau is archeologe bij het departement culturele zaken van de Bourgogne Franche-Comté en heeft de collectie Archeologie in de Bourgogne Franche-Comté gecreëerd en geleid. Vanaf 2018 was ze directeur van het Musée de l'Avalonnais Jean Després. Tijdens de bijeenkomst, die zal plaatsvinden in de Fontaines Salées in Saint-Père, zal ze ons laten zien dat onze regio al sinds de oudheid een schat aan artefacten herbergt. We zullen ook enkele exemplaren van de biodiversiteit kunnen bekijken.

Arqueóloga del Departamento de Asuntos Culturales de Borgoña Franco Condado, Agnès Rousseau creó y dirigió la colección Arqueología en Borgoña Franco Condado. A partir de 2018, fue directora del Museo de l'Avalonnais Jean Després. En el encuentro, que tendrá lugar en las Fontaines Salées de Saint-Père, nos mostrará que nuestra región es un tesoro desde la antigüedad. También podremos observar algunos ejemplares de la biodiversidad.

Archeologa presso il Dipartimento degli Affari Culturali della Borgogna Franca Contea, Agnès Rousseau ha creato e diretto la collezione Archaeology in Burgundy Franche-Comté. Dal 2018 è stata direttrice del Musée de l'Avalonnais Jean Després. Durante l'incontro, che si svolgerà presso le Fontaines Salées di Saint-Père, ci mostrerà come la nostra regione sia ricca di reperti fin dall'antichità. Potremo anche osservare alcuni esemplari di biodiversità.