Nuit européenne des musées – 17-05-2025 – Romanèche-Thorins

Nuit européenne des musées. Visite théâtralisée : Sur les pas de Pierre-François Guillon par La Face Nord Compagnie. Le comédien Jérôme Sauvion vous propose une visite unique et théâtralisée du musée. Revivez le parcours de Pierre-François Guillon, compagnon charpentier du Devoir de Liberté et fondateur de l’emblématique école de trait, dans un voyage captivant au coeur de l’histoire. 4 visites théâtralisées de 30 minutes : à 18h, 19h, 20h, et 21h . 15 personnes maximum par visite. Réservation obligatoire pour la visite théâtralisée sur notre site internet. Mystères nocturnes : Chasse au trésor À la lueur des lanternes, plongez dans une chasse au trésor au coeur de la nuit ardente. Munis d'un alphabet codé ancestral, déchiffrez les énigmes qui marquent votre parcours. Cherchez les indices cachés sur votre chemin, associez les symboles aux lettres, et révélez le mot secret… Ce mot est la clé d'un coffre bien gardé. Renseignement par téléphone.

European Museum Night. Dramatised visit: In the footsteps of Pierre-François Guillon by La Face Nord Compagnie. Actor Jérôme Sauvion offers a unique dramatised tour of the museum. Relive the journey of Pierre-François Guillon, journeyman carpenter of the Devoir de Liberté and founder of the emblematic draught school, in a captivating journey to the heart of history. 4 dramatised 30-minute tours: at 6pm, 7pm, 8pm and 9pm. Maximum 15 people per visit. Booking required for the dramatised tour on our website. Nocturnal mysteries: Treasure hunt By the light of the lanterns, immerse yourself in a treasure hunt in the heart of the burning night. Armed with an ancient coded alphabet, decipher the riddles along the way. Look for the clues hidden along the way, match the symbols to the letters, and reveal the secret word… This word is the key to a well-kept safe. Information by telephone.

Europäische Nacht der Museen. Theatralische Führung: Auf den Spuren von Pierre-François Guillon von La Face Nord Compagnie. Der Schauspieler Jérôme Sauvion bietet Ihnen eine einzigartige, theatralische Führung durch das Museum. Erleben Sie den Werdegang von Pierre-François Guillon, Zimmermannsgeselle von Devoir de Liberté und Gründer der emblematischen Zugschule, auf einer fesselnden Reise ins Herz der Geschichte. 4 theatralische Führungen von 30 Minuten Dauer: um 18 Uhr, 19 Uhr, 20 Uhr und 21 Uhr. Maximal 15 Personen pro Besuch. Reservierung für die theatralische Führung auf unserer Website erforderlich. Nächtliche Mysterien: Schatzsuche Tauchen Sie im Schein der Laternen in eine Schatzsuche im Herzen der feurigen Nacht ein. Mit einem uralten Code-Alphabet ausgestattet, entschlüsseln Sie die Rätsel, die Ihren Weg markieren. Suchen Sie nach versteckten Hinweisen auf Ihrem Weg, ordnen Sie den Buchstaben Symbole zu und enthüllen Sie das geheime Wort… Dieses Wort ist der Schlüssel zu einer gut bewachten Truhe. Telefonische Auskunft.

Europese Museumnacht. Gedramatiseerd bezoek: In de voetsporen van Pierre-François Guillon door La Face Nord Compagnie. Acteur Jérôme Sauvion biedt een unieke gedramatiseerde rondleiding door het museum. Herbeleef de reis van Pierre-François Guillon, timmerman van het Devoir de Liberté en oprichter van de emblematische trekschool, in een boeiende reis naar het hart van de geschiedenis. 4 gedramatiseerde rondleidingen van 30 minuten: om 18.00, 19.00, 20.00 en 21.00 uur. maximaal 15 personen per bezoek. Reserveren verplicht voor de gedramatiseerde rondleiding op onze website. Nachtelijke mysteries: schattenjacht Ga bij het licht van de lantaarns op schattenjacht in het hart van de brandende nacht. Gewapend met een oud gecodeerd alfabet ontcijfer je onderweg de raadsels. Zoek de aanwijzingen die onderweg verborgen zijn, koppel de symbolen aan de letters en onthul het geheime woord… Dit woord is de sleutel tot een goed bewaarde kluis. Telefonische informatie.

Noche Europea de los Museos. Visita teatralizada: Tras las huellas de Pierre-François Guillon por La Face Nord Compagnie. El actor Jérôme Sauvion ofrece una visita teatralizada única al museo. Reviva el viaje de Pierre-François Guillon, carpintero del Devoir de Liberté y fundador de la emblemática escuela de tiro, en un cautivador viaje al corazón de la historia. 4 visitas teatralizadas de 30 minutos: a las 18:00, 19:00, 20:00 y 21:00 horas. máximo 15 personas por visita. Reserva obligatoria para la visita teatralizada en nuestra página web. Misterios nocturnos: Búsqueda del tesoro A la luz de las linternas, sumérjase en una búsqueda del tesoro en el corazón de la noche ardiente. Armado con un antiguo alfabeto codificado, descifre los enigmas del camino. Busca las pistas escondidas por el camino, relaciona los símbolos con las letras y desvela la palabra secreta… Esta palabra es la clave de una caja fuerte bien guardada. Información por teléfono.

Notte europea dei musei. Visita drammatizzata: Sulle orme di Pierre-François Guillon della Compagnie La Face Nord. L'attore Jérôme Sauvion propone una visita drammatizzata unica al museo. Rivivete il viaggio di Pierre-François Guillon, falegname del Devoir de Liberté e fondatore dell'emblematica scuola di tiraggio, in un avvincente viaggio nel cuore della storia. 4 visite drammatizzate di 30 minuti: alle 18.00, alle 19.00, alle 20.00 e alle 21.00. massimo 15 persone per visita. Prenotazione obbligatoria per la visita drammatizzata sul nostro sito web. Misteri notturni: Caccia al tesoro Alla luce delle lanterne, immergetevi in una caccia al tesoro nel cuore della notte ardente. Armati di un antico alfabeto in codice, decifrate gli enigmi lungo il percorso. Cercate gli indizi nascosti lungo il percorso, abbinate i simboli alle lettere e svelate la parola segreta… Questa parola è la chiave di una cassaforte ben custodita. Informazioni telefoniche.