Le Touquet city tour – Le Touquet-Paris-Plage

A bord de votre bus, découvrez les lieux incontournables qui font la renommée de la station et quelques équipements appartenant au plus haut rang des équipements français. « Le Paradis des Sports », « Le Jardin de la Manche », « La plus Elégante des Plages Françaises », tels ont été les surnoms attribués à la station au fil des époques. Au micro, votre guide vous racontera l’histoire de Paris-Plage, et vous révélera tous les secrets des monuments les plus remarquables. Une activité idéale pour découvrir tout ce que la ville a à offrir ! Pour les circuits de 2 heures, un arrêt avec descente du bus est prévu (WC à disposition des groupes), selon votre convenance, à l’hippodrome, à l’aéroport, au golf, ou à la base nautique nord. (Visite générale ou approfondie de la station) Circuit : entre mer, foret et cœur de ville. Arrêt découverte + accès WC pour les circuits de 2 h. Un guide par bus. Durée : 1 h ou 2 h. Départ : en général depuis le parking du Palais des Congrès, ou dépose-minute en front de mer, à côté du mini-golf.

Aboard your bus, discover the must-see places that have made the resort famous, and some of the top facilities in France. "Le Paradis des Sports", "Le Jardin de la Manche", "La plus Elégante des Plages Françaises" – these have been the nicknames attributed to the resort through the ages. At the microphone, your guide will tell you all about the history of Paris-Plage, and reveal the secrets of its most remarkable monuments. An ideal way to discover all the city has to offer! For the 2-hour tours, there will be a bus stop (WC available for groups), at your convenience, at the racecourse, the airport, the golf course or the north nautical base. (General or in-depth tour of the resort) Tour: between sea, forest and city center. Discovery stop + WC access for 2-hour tours. One guide per bus. Duration: 1 h or 2 h. Departure: usually from the Palais des Congrès parking lot, or drop-off on the seafront, next to the mini-golf course.

Entdecken Sie an Bord Ihres Busses die unumgänglichen Orte, die den Ruf des Ortes ausmachen, und einige Einrichtungen, die zur Spitze der französischen Einrichtungen gehören. "Paradis des Sports", "Le Jardin de la Manche", "La plus Elégante des Plages Françaises" – so lauteten die Spitznamen, die dem Ort im Laufe der Zeit verliehen wurden. Am Mikrofon erzählt Ihnen Ihr Reiseleiter die Geschichte von Paris-Plage und enthüllt Ihnen die Geheimnisse der bemerkenswertesten Sehenswürdigkeiten. Eine ideale Aktivität, um alles zu entdecken, was die Stadt zu bieten hat! Bei den zweistündigen Touren ist ein Halt mit Ausstieg aus dem Bus vorgesehen (WC zur Verfügung der Gruppen), je nach Wunsch an der Pferderennbahn, am Flughafen, am Golfplatz oder an der nördlichen Wassersportbasis. (Allgemeine oder ausführliche Besichtigung des Ortes) Rundgang: Zwischen Meer, Wald und Stadtkern. Entdeckungsstopp + WC-Zugang für 2-stündige Rundfahrten. Ein Reiseleiter pro Bus. Dauer: 1 h oder 2 h. Abfahrt: Normalerweise vom Parkplatz des Palais des Congrès oder von der Haltestelle am Meer, neben dem Minigolfplatz.

Ontdek aan boord van je bus de bezienswaardigheden die de badplaats beroemd hebben gemaakt en enkele van de beste faciliteiten in Frankrijk. "Le Paradis des Sports", "Le Jardin de la Manche" en "La plus Elégante des Plages Françaises" zijn de bijnamen die het resort door de jaren heen heeft gekregen. Je gids vertelt je alles over de geschiedenis van Paris-Plage en onthult de geheimen van de meest opmerkelijke monumenten. Het is de perfecte manier om alles wat de stad te bieden heeft te ontdekken! Voor de rondleidingen van 2 uur stopt de bus bij de renbaan, het vliegveld, de golfbaan of het noordelijke watersportcentrum, afhankelijk van je voorkeur. (Algemene of diepgaande rondleiding door het resort) Tour: tussen de zee, het bos en het hart van de stad. Ontdekkingsstop + WC-toegang voor rondleidingen van 2 uur. Eén gids per bus. Duur: 1 u of 2 u. Vertrek: meestal vanaf de parking van het Palais des Congrès, of vertrek aan de kust, naast de minigolfbaan.

A bordo de su autobús, descubra los lugares imprescindibles que han hecho famosa a la estación y algunas de las mejores instalaciones de Francia. "Le Paradis des Sports", "Le Jardin de la Manche" y "La plus Elégante des Plages Françaises" han sido los apodos que ha recibido la estación a lo largo de los años. Su guía le contará la historia de Paris-Plage y le revelará los secretos de sus monumentos más destacados. Es la manera perfecta de descubrir todo lo que ofrece la ciudad Para las visitas de 2 horas, el autobús hará parada en el hipódromo, el aeropuerto, el campo de golf o el centro náutico norte, según sus preferencias. (Visita general o en profundidad de la estación) Recorrido: entre el mar, el bosque y el corazón de la ciudad. Parada de descubrimiento + acceso al WC para visitas de 2 horas. Un guía por autobús. Duración: 1 h o 2 h. Salida: normalmente desde el aparcamiento del Palacio de Congresos o desde el paseo marítimo, junto al campo de minigolf.

A bordo del vostro autobus, scoprite i luoghi imperdibili che hanno reso famosa la località e alcune delle migliori strutture in Francia. "Le Paradis des Sports", "Le Jardin de la Manche" e "La plus Elégante des Plages Françaises" sono i soprannomi dati alla località nel corso degli anni. La vostra guida vi racconterà la storia di Paris-Plage e vi svelerà i segreti dei suoi monumenti più importanti. È il modo perfetto per scoprire tutto ciò che la città ha da offrire! Per i tour di 2 ore, l'autobus si fermerà all'ippodromo, all'aeroporto, al campo da golf o al centro di sport acquatici nord, a seconda delle vostre preferenze. (Visita generale o approfondita della località) Tour: tra il mare, la foresta e il cuore della città. Fermata di scoperta + accesso al WC per i tour di 2 ore. Una guida per autobus. Durata: 1 ora o 2 ore. Partenza: di solito dal parcheggio del Palais des Congrès o dal punto di partenza sul lungomare, vicino al minigolf.