Calligraphie – Montreuil-sur-Mer

Le musée de Montreuil conserve l’intégralité des archives de l’Hôtel-Dieu fondé au Moyen Âge. Parmi elles, manuscrits enluminés et chartes témoignent d’un art à part entière. La réalisation d’une oeuvre calligraphiée au calame et l’étude de ses collections permet d’aborder l’usage et la réalisation de ces ouvrages. Qui écrivait ? Pourquoi ? Sur quoi ? Atelier 1h / Cycles 2, 3 et 4 par Laura Lieu possible : – Citadelle de Montreuil-sur-mer

The Musée de Montreuil holds the complete archives of the Hôtel-Dieu, founded in the Middle Ages. Among them, illuminated manuscripts and charters bear witness to an art form in its own right. The production of a calligraphic work and the study of its collections provide an insight into the use and production of these works. Who wrote? Who wrote? On what did they write? Workshop 1h / Cycles 2, 3 and 4 by Laura Possible location : – Montreuil-sur-mer Citadel

Das Musée de Montreuil bewahrt das gesamte Archiv des im Mittelalter gegründeten Hôtel-Dieu auf. Darunter sind illuminierte Manuskripte und Urkunden, die von einer eigenständigen Kunst zeugen. Die Herstellung eines mit Kalmus kalligraphierten Werkes und die Untersuchung seiner Sammlungen ermöglichen es, den Gebrauch und die Herstellung dieser Werke zu erörtern. Wer hat geschrieben? Warum wurde geschrieben? Worüber? Workshop 1h / Klassen 2, 3 und 4 von Laura Möglicher Ort : – Zitadelle von Montreuil-sur-mer

Het Musée de Montreuil bewaart de volledige archieven van het Hôtel-Dieu, gesticht in de Middeleeuwen. Verluchte manuscripten en oorkonden getuigen van een kunstvorm op zich. Door een kalligrafie te maken met een kalmoes en de collecties te bestuderen, kunnen we zien hoe deze werken werden gebruikt en geproduceerd. Wie schreef er? Wie schreef er? Waarop schreven ze? Workshop 1u / Cycli 2, 3 en 4 door Laura Mogelijke locatie : – Citadel van Montreuil-sur-mer

El museo de Montreuil conserva los archivos completos del Hôtel-Dieu, fundado en la Edad Media. Entre ellos, los manuscritos iluminados y las cartas dan testimonio de una forma de arte por derecho propio. Creando una obra de caligrafía con un cálamo y estudiando las colecciones, podremos observar cómo se utilizaban y producían estas obras. ¿Quién escribía? ¿Quién escribía? ¿Sobre qué escribían? Taller 1h / Ciclos 2, 3 y 4 por Laura Lugar posible : – Ciudadela de Montreuil-sur-mer

Il Museo di Montreuil conserva l'archivio completo dell'Hôtel-Dieu, fondato nel Medioevo. Tra questi, manoscritti miniati e carte testimoniano una forma d'arte a sé stante. Creando un'opera calligrafica con il calamo e studiando le collezioni, possiamo osservare come venivano utilizzate e prodotte queste opere. Chi ha scritto? Chi scriveva? Su cosa scrivevano? Laboratorio 1h / Cicli 2, 3 e 4 a cura di Laura Possibile sede : – Cittadella di Montreuil-sur-mer