Le Saut du Loup – Gimel-les-Cascades

Michèle Manoury et Pascal Andriessens, au Saut du Loup, créent des bijoux originaux et des émaux. Ils modèlent des figurines de collection et des pièces uniques en faïence. Gratuit. Accueil individuels et groupes, 20 personnes maximum, sur rendez-vous d'avril à septembre. Tous les jours sauf le mardi. Ouvert tous les jours en juillet et août. Horaires de 10h30 à 12h et de 14h à 19h.

Michèle Manoury and Pascal Andriessens, at Saut du Loup, create original jewelry and enamels. They model collectible figurines and unique earthenware pieces. Free admission. Individuals and groups, 20 people maximum, by appointment from April to September. Every day except Tuesday. Open daily in July and August. Opening hours 10.30am to 12pm and 2pm to 7pm.

Michèle Manoury und Pascal Andriessens in Le Saut du Loup stellen originellen Schmuck und Emaille her. Sie modellieren Sammlerfiguren und Einzelstücke aus Steingut. Kostenlos. Empfang von Einzelpersonen und Gruppen, maximal 20 Personen, nach Vereinbarung von April bis September. Täglich außer dienstags. Im Juli und August täglich geöffnet. Öffnungszeiten von 10:30 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 19:00 Uhr.

Michèle Manoury en Pascal Andriessens creëren in Le Saut du Loup originele juwelen en email. Ze boetseren beeldjes voor verzamelaars en unieke stukken aardewerk. Gratis toegang. Individueel en groepen, maximaal 20 personen, op afspraak van april tot september. Elke dag geopend behalve dinsdag. In juli en augustus elke dag geopend. Openingstijden: 10.30 tot 12 uur en 14.00 tot 19.00 uur.

Michèle Manoury y Pascal Andriessens, en Le Saut du Loup, crean joyas y esmaltes originales. Modelan figuritas de colección y piezas únicas de barro. Entrada gratuita. Particulares y grupos, máximo 20 personas, con cita previa de abril a septiembre. Abierto todos los días excepto los martes. Abierto todos los días en julio y agosto. Horario: de 10.30 a 12.00 h. y de 14.00 a 19.00 h.

Michèle Manoury e Pascal Andriessens, presso Le Saut du Loup, creano gioielli e smalti originali. Modellano statuette da collezione e pezzi unici in terracotta. Ingresso libero. Singoli e gruppi, massimo 20 persone, su appuntamento da aprile a settembre. Aperto tutti i giorni tranne il martedì. Aperto tutti i giorni in luglio e agosto. Orari di apertura: dalle 10.30 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 19.00.