Gimel les Cascades – Gimel-les-Cascades

Au nord-est de Tulle, le village de Gimel est réputé pour ses cascades, un des plus beaux sites naturels de la Corrèze avec trois cascades successives qui chutent de 140m de haut. Le village à l'étroit, tout en granit, abrite des demeures de caractère, un moulin, l'église Saint-Pardoux du XVème siècle, gardant elle-même un Trésor : la châsse reliquaire de Saint Etienne. Dépaysement et effet sonore garantis !

To the north-east of Tulle, the village of Gimel is famous for its waterfalls, one of the most beautiful natural sites in the Corrèze with three successive waterfalls that fall 140m high The narrow village, all in granite, shelters houses of character, a mill, the church Saint-Pardoux of the XVth century, keeping itself a Treasure: the reliquary shrine of Saint Etienne. A change of scenery and sound effect guaranteed!

Das nordöstlich von Tulle gelegene Dorf Gimel ist für seine Wasserfälle bekannt, die mit drei aufeinanderfolgenden Kaskaden, die 140 m in die Tiefe stürzen, zu den schönsten Naturschönheiten der Corrèze gehören Das enge, ganz aus Granit bestehende Dorf beherbergt charakteristische Häuser, eine Mühle und die Kirche Saint-Pardoux aus dem 15. Jahrhundert, die selbst einen Schatz hütet: den Reliquienschrein von Saint Etienne. Abwechslung und Klangeffekte sind garantiert!

Ten noordoosten van Tulle is het dorp Gimel beroemd om zijn watervallen, een van de mooiste natuurgebieden in de Corrèze met drie opeenvolgende watervallen van 140 m hoog Het smalle dorp, gemaakt van graniet, herbergt karaktervolle huizen, een molen en de 15e-eeuwse kerk Saint-Pardoux, die zelf een schat herbergt: het reliekschrijn van Saint Etienne. Een verandering van omgeving en geluidseffect gegarandeerd!

Al noreste de Tulle, el pueblo de Gimel es famoso por sus cascadas, uno de los lugares naturales más bellos de Corrèze con tres cascadas sucesivas que caen a 140 m de altura El estrecho pueblo, hecho de granito, alberga casas con carácter, un molino y la iglesia de Saint-Pardoux, del siglo XV, que a su vez guarda un tesoro: el relicario de Saint Etienne. ¡Un cambio de escenario y de efecto sonoro garantizado!

A nord-est di Tulle, il villaggio di Gimel è famoso per le sue cascate, uno dei siti naturali più belli della Corrèze con tre cascate successive che cadono a 140 metri di altezza Lo stretto villaggio, fatto di granito, ospita case di carattere, un mulino e la chiesa di Saint-Pardoux del XV secolo, che a sua volta custodisce un tesoro: il reliquiario di Saint Etienne. Un cambio di scenario e di effetto sonoro garantito!