LE PAYS DE LANGRES EN 1900 : VISITES-FLASH A COURCELLES-EN-MONTAGNE – Courcelles-en-Montagne

Visites-Flash de 30 min : – De quelle montagne parle-t-on à Courcelles ? – Pourquoi la somptueuse église gothique du village a-t-elle été démolie au XIXe siècle ? – Pourquoi Saint-Didier a-t-il gardé sa tête sur les vitraux de l’église du XIXe siècle ? – Pourquoi y avait-il deux écoles dans le village ? – Que se cache-t-il derrière la date 1789 ? – Que fait Sébastien au Coneu ? – Quel est le point commun entre le musée d’Orsay et Courcelles-en-Montagne ? 15h : visite de l’église 16h : visite du village 17h : visite de l’église 18h : visite du village

30-minute flash tours : – What kind of mountain is Courcelles? – Why was the village?s sumptuous Gothic church demolished in the 19th century? – Why did Saint-Didier keep his head in the stained glass windows of the 19th-century church? – Why were there two schools in the village? – What's behind the date 1789? – What is Sébastien doing in Coneu? – What do the Musée d?Orsay and Courcelles-en-Montagne have in common? 3pm: visit to the church 4pm: tour of the village 17h : visit the church 18h : visit the village

30-minütige Flash-Touren : – Von welchem Berg spricht man in Courcelles? – Warum wurde die prächtige gotische Dorfkirche im 19. Jahrhundert abgerissen? – Warum behielt Saint-Didier seinen Kopf auf den Glasfenstern der Kirche aus dem 19. Jahrhundert? – Warum gab es in dem Dorf zwei Schulen? – Was verbirgt sich hinter der Jahreszahl 1789? – Was macht Sebastian im Coneu? – Was haben das Musée d'Orsay und Courcelles-en-Montagne gemeinsam? 15 Uhr: Besuch der Kirche 16 Uhr: Besuch des Dorfes 17 Uhr: Besuch der Kirche 18 Uhr: Besuch des Dorfes

Flitsrondleidingen van 30 minuten : – Over welke berg hebben we het in Courcelles? – Waarom werd de prachtige gotische kerk van het dorp in de 19e eeuw afgebroken? – Waarom hield Saint-Didier zijn hoofd in de gebrandschilderde ramen van de 19e-eeuwse kerk? – Waarom waren er twee scholen in het dorp? – Wat zit er achter de datum 1789? – Wat doet Sébastien in Coneu? – Wat hebben het Musée d'Orsay en Courcelles-en-Montagne gemeen? 15u: Bezoek aan de kerk 16u: Rondleiding door het dorp 17u: Bezoek aan de kerk 18u: Bezoek aan het dorp

Visitas relámpago de 30 minutos : – ¿De qué montaña hablamos en Courcelles? – ¿Por qué se demolió la suntuosa iglesia gótica del pueblo en el siglo XIX? – ¿Por qué Saint-Didier conservaba su cabeza en las vidrieras de la iglesia del siglo XIX? – ¿Por qué había dos escuelas en el pueblo? – ¿Qué hay detrás de la fecha de 1789? – ¿Qué hace Sébastien en Coneu? – ¿Qué tienen en común el Museo de Orsay y Courcelles-en-Montagne? 15:00: Visita de la iglesia 16:00: Visita del pueblo 17h: Visita de la iglesia 18h : visita del pueblo

Tour flash di 30 minuti : – Di quale montagna si parla a Courcelles? – Perché la sontuosa chiesa gotica del villaggio fu demolita nel XIX secolo? – Perché Saint-Didier teneva la sua testa nelle vetrate della chiesa del XIX secolo? – Perché c'erano due scuole nel villaggio? – Cosa si nasconde dietro la data 1789? – Cosa ci fa Sébastien a Coneu? – Che cosa hanno in comune il Museo d'Orsay e Courcelles-en-Montagne? 15.00: Visita alla chiesa ore 16.00: Visita del villaggio ore 17: visita alla chiesa 18h: visita del villaggio