Le musée des vendanges "Jean-Pierre Pinceel" à Hondschoote – Hondschoote

La visite accompagnée de l'exposition vous fera revivre la tradition des vignobles des Flandres grâce au vin "Fleur de Lin". En effet, ce musée retrace l’aventure de quelques copains qui eurent, un jour, l’idée, certes un peu farfelue, de planter quelques pieds de vigne et de faire du vin au pays de la bière ! La visite comprend une dégustation. Réservation sur la boutique en ligne ou dans les bureaux d'information touristique de Bergues, Esquelbecq et Hondschoote.

A guided tour of the exhibition will take you back to the tradition of the Flanders vineyards, thanks to the "Fleur de Lin" wine. The museum recounts the adventure of a few friends who one day came up with the somewhat far-fetched idea of planting a few vines and making wine in the land of beer! The visit includes a tasting session. Bookings can be made via the online store or at tourist information offices in Bergues, Esquelbecq and Hondschoote.

Bei einem begleiteten Besuch der Ausstellung werden Sie dank des Weins "Fleur de Lin" die Tradition der Weinberge Flanderns wieder aufleben lassen. In diesem Museum wird das Abenteuer einiger Freunde erzählt, die eines Tages die zugegebenermaßen etwas abwegige Idee hatten, einige Rebstöcke zu pflanzen und im Land des Bieres Wein herzustellen! Der Besuch beinhaltet eine Weinprobe. Reservierung über den Online-Shop oder in den Touristeninformationsbüros in Bergues, Esquelbecq und Hondschoote.

Volg een rondleiding door de tentoonstelling en herleef de traditie van de Vlaamse wijngaarden dankzij de "Fleur de Lin" wijn. Dit museum vertelt het avontuur van een paar vrienden die op een dag het idee hadden, weliswaar een beetje vergezocht, om een paar wijnstokken te planten en wijn te maken in het land van het bier! Het bezoek omvat een proeverij. Reserveer online of bij de VVV-kantoren in Bergues, Esquelbecq en Hondschoote.

Haga una visita guiada por la exposición y reviva la tradición de los viñedos de Flandes gracias al vino "Fleur de Lin". Este museo relata la aventura de unos amigos que un día tuvieron la idea, un tanto descabellada, de plantar unas viñas y elaborar vino en el país de la cerveza La visita incluye una degustación. Reserva en línea o en las oficinas de turismo de Bergues, Esquelbecq y Hondschoote.

Partecipate alla visita guidata della mostra e rivivete la tradizione dei vigneti delle Fiandre grazie al vino "Fleur de Lin". Questo museo racconta l'avventura di alcuni amici che un giorno ebbero l'idea, a dire il vero un po' inverosimile, di piantare qualche vite e produrre vino nella terra della birra! La visita comprende una degustazione. Prenotazione online o presso gli uffici di informazione turistica di Bergues, Esquelbecq e Hondschoote.