"Cultures partagées" Rencontre à cultiver – 19-12-2025 – Caillac

La Direction du patrimoine de la Ville de Cahors / Grand Cahors a le plaisir de vous inviter à découvrir l'exposition permanente sur les terroirs locaux au Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine La Perpétuelle/Maison des terroirs à Caillac (à côté de la Mairie de Caillac – Lot) Au plaisir de vous faire découvrir toutes les richesses de notre territoire !

The Heritage Department of the Ville de Cahors / Grand Cahors is pleased to invite you to discover the permanent exhibition on local terroirs at the Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine La Perpétuelle/Maison des terroirs in Caillac (next to the Mairie de Caillac – Lot) We look forward to helping you discover all the riches of our region!

Die Direktion für Kulturerbe der Stadt Cahors / Grand Cahors freut sich, Sie zur Besichtigung der Dauerausstellung über die lokalen Terroirs im Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine La Perpétuelle/Maison des terroirs in Caillac (neben dem Rathaus von Caillac – Lot) einzuladen Wir freuen uns darauf, Ihnen alle Reichtümer unserer Region näher zu bringen!

De afdeling Erfgoed van de stad Cahors / Grand Cahors nodigt je graag uit om de permanente tentoonstelling over lokale terroirs te ontdekken in het Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine La Perpétuelle/Maison des terroirs in Caillac (naast de Mairie de Caillac – Lot) We kijken ernaar uit om u te helpen bij het ontdekken van alle rijkdommen die onze regio te bieden heeft!

El Departamento de Patrimonio de la Ciudad de Cahors / Grand Cahors tiene el placer de invitarle a descubrir la exposición permanente sobre los terruños locales en el Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine La Perpétuelle/Maison des terroirs en Caillac (junto a la Mairie de Caillac – Lot) Esperamos poder ayudarle a descubrir todas las riquezas de nuestra región

Il Dipartimento del Patrimonio della Città di Cahors / Grand Cahors è lieto di invitarvi a scoprire la mostra permanente sui terroir locali presso il Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine La Perpétuelle/Maison des terroirs di Caillac (accanto alla Mairie de Caillac – Lot) Saremo lieti di aiutarvi a scoprire tutte le ricchezze che la nostra regione ha da offrire!