La boucle Napoléonienne, visite guidée de Châtillon-sur-Seine – 20-09-2025 – Châtillon-sur-Seine

Menés par votre guide en tenue d'époque à travers la Ville Impériale de Châtillon-sur-Seine, découvrez son riche passé napoléonien. L’hôtel qui accueillit le Congrès diplomatique international de 1814, l’obélisque se situant rue du Docteur Robert en souvenir du passage de l’empereur ou le cimetière Saint-Vorles avec le Mausolée du Maréchal Marmont sont autant de temps forts de la visite.

Led by your guide in period costume through the Imperial City of Châtillon-sur-Seine, discover its rich Napoleonic past. The hotel that hosted the International Diplomatic Congress in 1814, the obelisk in rue du Docteur Robert in memory of the Emperor's visit and the Saint-Vorles cemetery with the Mausoleum of Marshal Marmont are all highlights of the tour.

Führen Sie Ihren Führer in historischer Kleidung durch die Kaiserstadt Châtillon-sur-Seine und entdecken Sie die reiche napoleonische Vergangenheit des Ortes. Das Hotel, in dem 1814 der internationale Diplomatenkongress stattfand, der Obelisk in der Rue du Docteur Robert, der an den Besuch des Kaisers erinnert, oder der Friedhof Saint-Vorles mit dem Mausoleum des Marschalls Marmont sind nur einige der Höhepunkte des Besuchs.

Ontdek het rijke Napoleontische verleden van Châtillon-sur-Seine onder leiding van een gids in klederdracht. Het hotel waar in 1814 het Internationale Diplomatieke Congres plaatsvond, de obelisk in de rue du Docteur Robert ter herinnering aan het bezoek van de keizer en de begraafplaats Saint-Vorles met het Mausoleum van Maréchal Marmont zijn allemaal hoogtepunten van de rondleiding.

Conducido por su guía en traje de época por la Ciudad Imperial de Châtillon-sur-Seine, descubra su rico pasado napoleónico. El hotel que albergó el Congreso Diplomático Internacional en 1814, el obelisco de la calle del Doctor Robert en recuerdo de la visita del Emperador y el cementerio de Saint-Vorles con el mausoleo del Maréchal Marmont son algunos de los puntos destacados de la visita.

Condotti da una guida in costume d'epoca attraverso la città imperiale di Châtillon-sur-Seine, scoprite il suo ricco passato napoleonico. L'hotel che ospitò il Congresso diplomatico internazionale nel 1814, l'obelisco in rue du Docteur Robert in ricordo della visita dell'Imperatore e il cimitero di Saint-Vorles con il mausoleo del Maréchal Marmont sono tutti punti salienti della visita.