Exposition "LES FORÊTS EN SOUFFRANCE" & Dégustation de vins – 14-04-2025 – Beaune

Une exposition immersive sur la souffrance des forêts, en France et dans le monde, entre photos, données chocs et témoignages. Elle est suivie d'une dégustation de 5 vins emblématiques de Bourgogne : deux blancs (Saint-Véran, Beaune ou Pernand-Vergelesses) et trois rouges (Pinot Noir 2023, Marsannay 2019, Savigny 1er Cru 2020). Une expérience engagée, au cœur du caveau Délicave, à Beaune. Sensibilisation, échanges et découvertes au rendez-vous.

An immersive exhibition on the suffering of forests in France and around the world, featuring photos, hard data and personal accounts. It is followed by a tasting of 5 emblematic Burgundy wines: two whites (Saint-Véran, Beaune or Pernand-Vergelesses) and three reds (Pinot Noir 2023, Marsannay 2019, Savigny 1er Cru 2020). A committed experiment, at the heart of the Délicave cellar in Beaune. It's all about raising awareness, sharing ideas and discovering new things.

Eine immersive Ausstellung über das Leiden der Wälder in Frankreich und der Welt, zwischen Fotos, Schockdaten und Zeugenaussagen. Darauf folgt eine Verkostung von fünf emblematischen Burgunderweinen: zwei Weißweine (Saint-Véran, Beaune oder Pernand-Vergelesses) und drei Rotweine (Pinot Noir 2023, Marsannay 2019, Savigny 1er Cru 2020). Ein engagiertes Experiment im Herzen des Weinkellers Délicave in Beaune. Sensibilisierung, Austausch und Entdeckungen stehen auf dem Programm.

Een meeslepende tentoonstelling over het lijden van bossen in Frankrijk en de rest van de wereld, met foto's, harde gegevens en persoonlijke getuigenissen. Daarna volgt een proeverij van 5 emblematische Bourgognewijnen: twee witte (Saint-Véran, Beaune of Pernand-Vergelesses) en drie rode (Pinot Noir 2023, Marsannay 2019, Savigny 1er Cru 2020). Een geëngageerd experiment, in het hart van de Délicave kelder in Beaune. Het gaat om bewustmaking, ideeën delen en nieuwe dingen ontdekken.

Una exposición inmersiva sobre el sufrimiento de los bosques en Francia y en todo el mundo, con fotos, datos concretos y relatos personales. Le sigue una degustación de 5 vinos emblemáticos de Borgoña: dos blancos (Saint-Véran, Beaune o Pernand-Vergelesses) y tres tintos (Pinot Noir 2023, Marsannay 2019, Savigny 1er Cru 2020). Un experimento comprometido, en el corazón de la bodega Délicave de Beaune. Se trata de sensibilizar, compartir ideas y descubrir cosas nuevas.

Una mostra immersiva sulla sofferenza delle foreste in Francia e nel mondo, con foto, dati concreti e testimonianze personali. Segue una degustazione di 5 vini emblematici della Borgogna: due bianchi (Saint-Véran, Beaune o Pernand-Vergelesses) e tre rossi (Pinot Noir 2023, Marsannay 2019, Savigny 1er Cru 2020). Un esperimento impegnato, nel cuore della cantina Délicave di Beaune. Si tratta di sensibilizzare, condividere idee e scoprire cose nuove.