Description
Cette chaise sur roue, munie de bras de portage, est destinée aux personnes à mobilité réduite mais également à celles ayant des difficultés à marcher/piétiner sur de la distance.
Cet équipement nécessite la présence d'un à deux porteurs et peut s'utiliser sur des portions "urbaines" ou des sentiers sans dénivelé et non-accidentés.
En laissant une carte d'identité en caution à l'office de tourisme, vous pourrez l'utiliser dans le village à votre convenance aux horaires d'ouverture du bureau.
Inspirez-vous avec nos idées visites et activités pour petits et/ou grands, réalisables avec la bécasine :
– Visite libre de Sauveterre-de-Rouergue
– Visite aux flambeaux de la bastide royale
– Sentier d'art en bastide – Chasse au trésor "Mystère à Sauveterre"
– Jeu-événement "A l'assaut de la bastide" Plus d'informations et d'offres adaptées sur : https://bit.ly/LeSégala_handiaccessible
English
This wheelchair with carrying arms is designed for people with reduced mobility, but also for those who have difficulty walking/walking long distances.
This equipment requires the presence of one or two porters and can be used on "urban" sections or uneven, uneven paths.
If you leave an identity card as a deposit at the tourist office, you can use it in the village at your convenience during office opening hours.
Get inspired with our ideas for visits and activities for young and old, which can be carried out with the Bécasine:
– Self-guided tour of Sauveterre-de-Rouergue
– Torchlight tour of the royal bastide
– Bastide art trail – Mystère à Sauveterre" treasure hunt
– A l'assaut de la bastide" game-event Further information and special offers at: https://bit.ly/LeSégala_handiaccessible
Deutsch
Dieser Stuhl auf Rädern mit Tragarmen ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität gedacht, aber auch für Personen, die Schwierigkeiten haben, über längere Strecken zu gehen/zu trampeln.
Diese Ausrüstung erfordert die Anwesenheit von ein bis zwei Trägern und kann auf "städtischen" Abschnitten oder auf Pfaden ohne Höhenunterschiede und ohne Unfall verwendet werden.
Wenn Sie im Tourismusbüro einen Ausweis als Pfand hinterlegen, können Sie ihn im Dorf nach Belieben während der Öffnungszeiten des Büros benutzen.
Lassen Sie sich von unseren Ideen für Besichtigungen und Aktivitäten für Groß und/oder Klein inspirieren, die mit der Schnecke durchführbar sind:
– Freie Besichtigung von Sauveterre-de-Rouergue
– Fackelführung durch die königliche Bastide
– Kunstpfad in der Bastide – Schatzsuche "Mystère à Sauveterre" (Geheimnis in Sauveterre)
– Spiel-Event "A l'assaut de la bastide" (Sturm auf die Bastide) Weitere Informationen und passende Angebote unter: https://bit.ly/LeSégala_handiaccessible
Dutch
Deze stoel op wielen, uitgerust met draagarmen, is ontworpen voor mensen met een beperkte mobiliteit, maar ook voor mensen die moeilijk lopen of lange afstanden afleggen.
Deze uitrusting vereist de aanwezigheid van een of twee dragers en kan worden gebruikt op 'stedelijke' trajecten of paden zonder hellingen en zonder ongelukken.
Als je een identiteitskaart als borg achterlaat bij het toeristenbureau, kun je deze in het dorp gebruiken wanneer het jou uitkomt tijdens de openingstijden van het bureau.
Laat u inspireren door onze ideeën voor bezoeken en activiteiten voor jong en oud, die u met de Bécasine kunt doen:
– Rondleiding met gids door Sauveterre-de-Rouergue
– Fakkeltocht door de koninklijke bastide
– Kunstroute in de bastide – Schattenjacht 'Mysterie van Sauveterre
– A l'assaut de la bastide' spel-evenement Ga voor meer informatie en speciale aanbiedingen naar: https://bit.ly/LeSégala_handiaccessible
Español
Esta silla con ruedas, dotada de brazos portadores, está diseñada para personas con movilidad reducida, pero también para quienes tienen dificultades para caminar/recorrer largas distancias.
Este equipo requiere la presencia de uno o dos porteadores y puede utilizarse en tramos "urbanos" o caminos sin desniveles ni accidentes.
Si deja un carné de identidad como depósito en la oficina de turismo, podrá utilizarlo en el pueblo a su conveniencia durante las horas de apertura de la oficina.
Inspírese con nuestras ideas de visitas y actividades para grandes y pequeños, que podrá realizar con la Bécasine:
– Visita autoguiada de Sauveterre-de-Rouergue
– Recorrido con antorchas por la bastida real
– Recorrido artístico por la bastida – Búsqueda del tesoro "Misterio en Sauveterre
– Juego-evento "A l'assaut de la bastide Para más información y ofertas especiales, visite: https://bit.ly/LeSégala_handiaccessible
Italiano
Questa sedia su ruote, dotata di braccioli per il trasporto, è pensata per le persone con mobilità ridotta, ma anche per chi ha difficoltà a camminare o percorrere lunghe distanze.
Questa attrezzatura richiede la presenza di uno o due portatori e può essere utilizzata su tratti "urbani" o su sentieri senza pendenze e senza incidenti.
Se lasciate una carta d'identità in deposito all'ufficio turistico, potrete utilizzarla nel villaggio a vostro piacimento durante gli orari di apertura dell'ufficio.
Lasciatevi ispirare dalle nostre idee per visite e attività per grandi e piccini, che potrete fare con la Bécasine:
– Visita autogestita di Sauveterre-de-Rouergue
– Fiaccolata nella bastide reale
– Percorso artistico nella bastide – Caccia al tesoro "Mistero a Sauveterre
– Gioco-evento "A l'assaut de la bastide Per maggiori informazioni e offerte speciali, visitate il sito: https://bit.ly/LeSégala_handiaccessible