Description
> Distance : 7,9 km / > Durée : 2h30 / > Dénivelé : 243 m / > Difficulté : **
> Balisage : flèche directionnelle "Handisport"
> Equipage : minimum 4 personnes, recommandé 5
> Point de départ : la bascule (panneau de départ), à l'angle des boulevards de Lapérouse et du Sénéchal.
Chemin caillouteux par endroits et parfois boueux. Non adapté aux fauteuils manuels, électriques et tout terrain.
————————————————————————————-
Prestations accessibles en fauteuil roulant dans le village :
Visites pour vous émerveiller :
– Visite libre de la bastide avec le plan : détails en cliquant ici
– Parcours libre du sentier d'art. Visite guidée possible sur réservation auprès du Pôle des métiers d'art du Pays Ségali.
Commerces pour vous faire plaisir :
– Restaurants sur la Place des Arcades et sur le boulevard Lapérouse
– Artisanat : bijoutier-créateur, coutellerie, herboristerie, maroquinerie, pôle d'artisanat d'art avec espace boutique…
Autres services bien pratiques :
– WC publics
– pharmacie
– poste
English
> Distance: 7.9 km / > Duration: 2h30 / > Difference in altitude: 243 m / > Difficulty: **
> Marking: "Handisport" directional arrow
> Crew: minimum 4 people, recommended 5
> Starting point: the bascule (starting sign), at the corner of Boulevard de Lapérouse and Boulevard du Sénéchal.
Stony path in places, sometimes muddy. Not suitable for manual, electric or all-terrain wheelchairs.
————————————————————————————-
Wheelchair-accessible services in the village:
Visits to fill you with wonder:
– Self-guided tour of the bastide with map: click here for details
– Self-guided tour of the art trail. Guided tours available on reservation from the Pôle des métiers d'art du Pays Ségali.
Shops for your pleasure:
– Restaurants on Place des Arcades and Boulevard Lapérouse
– Crafts: jeweler, cutler, herbalist, leatherworker, arts and crafts center with store area…
Other convenient services:
– Public WC
– pharmacy
– post office
Deutsch
> Distanz: 7,9 km / > Dauer: 2,5 Stunden / > Höhenunterschied: 243 m / > Schwierigkeitsgrad: **
> Markierung: Richtungspfeil "Behindertensport"
> Besatzung: mindestens 4 Personen, empfohlen 5
> Ausgangspunkt: La bascule (Starttafel), an der Ecke der Boulevards de Lapérouse und du Sénéchal.
Weg stellenweise steinig und manchmal schlammig. Nicht geeignet für manuelle, elektrische und geländegängige Rollstühle.
————————————————————————————-
Rollstuhlgerechte Angebote im Dorf :
Besichtigungen zum Staunen :
– Freier Rundgang durch die Bastide mit dem Plan: Details finden Sie hier
– Freier Rundgang auf dem Kunstpfad. Führungen sind nach Voranmeldung beim Pôle des métiers d'art du Pays Ségali möglich.
Geschäfte, um sich verwöhnen zu lassen :
– Restaurants auf dem Place des Arcades und auf dem Boulevard Lapérouse
– Kunsthandwerk: Juwelier und Designer, Messerschmiede, Kräuterkunde, Lederwaren, Kunsthandwerkspol mit Boutiquebereich…
Weitere praktische Einrichtungen :
– Öffentliche WCs
– apotheke
– post
Dutch
> Afstand: 7,9 km / > Duur: 2u30 / > Hoogteverschil: 243 m / > Moeilijkheidsgraad: **
> Markering: "Handisport" richtingspijl
> Bemanning: minimaal 4 personen, aanbevolen 5
> Startpunt: de bascule (startbord), op de hoek van de Boulevard de Lapérouse en de Boulevard du Sénéchal.
Het pad is hier en daar stenig en soms modderig. Niet geschikt voor handbewogen, elektrische of terreinrolstoelen.
————————————————————————————-
Rolstoeltoegankelijke faciliteiten in het dorp:
Bezoeken om je over te verbazen:
– Zelf rondleiding door de bastide met plattegrond: details door hier te klikken
– Rondleiding met gids over het kunstparcours. Rondleidingen op afspraak met het Pays Ségali Arts and Crafts Centre.
Winkels om uzelf te verwennen:
– Restaurants op Place des Arcades en Boulevard Lapérouse
– Ambachten: designer juweliers, snijders, kruidendokters, leerbewerkers, kunstnijverheidscentrum met winkelruimte…
Andere praktische diensten :
– Openbare toiletten
– apotheek
– postkantoor
Español
> Distancia: 7,9 km / > Duración: 2h30 / > Desnivel: 243 m / > Dificultad: **
> Señalización: flecha direccional "Handisport
> Tripulación: mínimo 4 personas, recomendado 5
> Punto de partida: el bascule (señal de salida), en la esquina del Boulevard de Lapérouse y el Boulevard du Sénéchal.
El camino es pedregoso en algunos tramos y a veces embarrado. No apto para sillas de ruedas manuales, eléctricas o todo terreno.
————————————————————————————-
Instalaciones accesibles en silla de ruedas en el pueblo:
Visitas para maravillarse:
– Visita autoguiada de la bastida con mapa: detalles haciendo clic aquí
– Visita autoguiada del recorrido artístico. Visitas guiadas concertadas con el Centro de Artesanía de Pays Ségali.
Tiendas para darse un capricho:
– Restaurantes en la Place des Arcades y el Boulevard Lapérouse
– Artesanía: joyería de diseño, cuchillería, herboristería, marroquinería, centro de artesanía con zona de tiendas…
Otros servicios prácticos :
– Aseos públicos
– farmacia
– oficina de correos
Italiano
> Distanza: 7,9 km / > Durata: 2h30 / > Dislivello: 243 m / > Difficoltà: **
> Segnalazione: freccia direzionale "Handisport"
> Equipaggio: minimo 4 persone, consigliato 5
> Punto di partenza: la bascula (cartello di partenza), all'angolo tra Boulevard de Lapérouse e Boulevard du Sénéchal.
Il percorso è a tratti sassoso e a volte fangoso. Non adatto a sedie a rotelle manuali, elettriche o fuoristrada.
————————————————————————————-
Strutture accessibili alle sedie a rotelle nel villaggio:
Visite che riempiono di meraviglia:
– Visita autogestita della bastide con mappa: dettagli cliccando qui
– Visita autogestita del percorso artistico. Visite guidate su prenotazione presso il Centro Arti e Mestieri del Pays Ségali.
Negozi da non perdere:
– Ristoranti in Place des Arcades e in Boulevard Lapérouse
– Artigianato: gioiellerie di design, coltellinai, erboristi, pellettieri, centro d'arte e artigianato con area shop…
Altri servizi pratici:
– Servizi igienici pubblici
– farmacia
– ufficio postale