Journées européennes du patrimoine – Château de Bizy : Balade découverte de la nature à Bizy – 21-09-2025 – Vernon

Nous vous proposons de suivre Quentin des "Petits Pas pour découvrir en s'amusant" qui vous guidera dans le parc de Bizy pour découvrir la faune et la flore qui s'y trouve. Cette visite est particulièrement adaptée au public familiale. Vous profiterez du paysage tout en écoutant des anecdotes de notre nature pleine de curiosité. Informations pratiques : – Durée 1h – Tarif : 5€ / Gratuit pour les moins de 18 ans – Réservation obligatoire – Contact : 02 32 51 00 82

We invite you to follow Quentin from "Petits Pas pour découvrir en s'amusant" as he guides you through the Bizy park to discover its flora and fauna. This tour is particularly suitable for families. You'll enjoy the scenery while listening to anecdotes about our curious natural world. Practical information : – Duration 1h – Price: 5? / Free for under-18s – Reservations required – Contact: 02 32 51 00 82

Wir schlagen Ihnen vor, Quentin von "Petits Pas pour découvrir en s'amus" zu folgen, der Sie durch den Park von Bizy führt, um die dort lebende Fauna und Flora zu entdecken. Diese Tour ist besonders für Familien geeignet. Sie werden die Landschaft genießen und dabei den Anekdoten unserer Natur voller Neugierde lauschen. Praktische Informationen : – Dauer: 1 Stunde – Tarif: 5 ? / Kostenlos für Kinder unter 18 Jahren – Eine Reservierung ist erforderlich – Kontakt: 02 32 51 00 82

We nodigen je uit om Quentin van "Petits Pas pour découvrir en s'amusant" te volgen, die je door het Bizy Park zal leiden om er de flora en fauna te ontdekken. Deze tour is bijzonder geschikt voor gezinnen. Je geniet van het landschap terwijl je luistert naar anekdotes over onze nieuwsgierige natuur. Praktische informatie : – Duur: 1 uur – Prijs: €5 / Gratis voor kinderen onder de 18 – Reserveren noodzakelijk – Contact: 02 32 51 00 82

Le invitamos a seguir a Quentin de "Petits Pas pour découvrir en s'amusant", que le guiará por el Parque Bizy para descubrir la flora y la fauna del lugar. Esta visita está especialmente indicada para familias. Disfrutará del paisaje mientras escucha anécdotas sobre nuestro curioso mundo natural. Información práctica : – Duración: 1 hora – Precio: 5 euros / Gratis para menores de 18 años – Reserva obligatoria – Contacto: 02 32 51 00 82

Vi invitiamo a seguire Quentin di "Petits Pas pour découvrir en s'amusant", che vi guiderà attraverso il Parco Bizy alla scoperta della flora e della fauna presenti. Questo tour è particolarmente adatto alle famiglie. Potrete godervi il paesaggio ascoltando aneddoti sul nostro curioso mondo naturale. Informazioni pratiche : – Durata: 1 ora – Prezzo: 5 € / Gratuito per i minori di 18 anni – Prenotazione obbligatoria – Contatto: 02 32 51 00 82