Parc du château de Bizy – Vernon

Le domaine de Bizy est un véritable écrin de verdure aux portes de la ville de Vernon. Il vous offre un parc de 20 hectares avec quelques fontaines du XVIIIe siècle. Trois jardins caractérisent le domaine : le jardin à l'italienne ornementé d'une perspective de fontaines , le petit jardins à la française souvenir du XVIIIe siècle, enfin un grand parc à l'anglaise avec ses nombreux arbres bicentenaires.

The Chateau de Bizy is a truly green setting located on the edge of Vernon. It set within a 20-hectare (49 acres) parkland dotted with a few 18th century fountains. The park is divided into three different gardens: the Italian garden dotted with fountains offering a magnificent perspective, the small French formal garden bringing to mind the 18th century, and a big English style park with numerous two-hundred year old trees.

Das Domaine de Bizy ist ein wahres grünes Schmuckkästchen vor den Toren der Stadt Vernon. Es bietet Ihnen einen 20 Hektar großen Park mit einigen Springbrunnen aus dem 18. Drei Gärten prägen das Anwesen: der italienische Garten mit einer Reihe von Springbrunnen, der kleine französische Garten aus dem 18.

Het Domaine de Bizy is een oase van groen net buiten de stad Vernon. Het park van 20 hectare bevat een aantal 18e-eeuwse fonteinen. Drie tuinen kenmerken het domein: de tuin in Italiaanse stijl met een reeks fonteinen, de kleine tuin in Franse stijl, een herinnering aan de 18e eeuw, en het grote park in Engelse stijl met zijn vele 200 jaar oude bomen.

El Domaine de Bizy es un remanso de verdor a las afueras de la ciudad de Vernon. El parque de 20 hectáreas alberga varias fuentes del siglo XVIII. Tres jardines caracterizan la finca: el jardín a la italiana adornado con una serie de fuentes, el pequeño jardín a la francesa, recuerdo del siglo XVIII, y el gran parque a la inglesa con sus numerosos árboles de 200 años.

Il Domaine de Bizy è un'oasi di verde appena fuori dalla città di Vernon. Il parco di 20 ettari presenta numerose fontane del XVIII secolo. Tre giardini caratterizzano la tenuta: il giardino all'italiana ornato da una serie di fontane, il piccolo giardino alla francese, ricordo del XVIII secolo, e il grande parco all'inglese con i suoi numerosi alberi di 200 anni.