Journées européennes du patrimoine – Château de Bizy : Visite guidée du château – 20-09-2025 – Vernon

Du château initial construit par Contant d'Ivry en 1740 pour le maréchal de Belle-Isle, il ne reste que les écuries du XVIIIe s. L'essentiel e été reconstruit sous le Second Empire par un architecte anglais œuvrant pour Fernand Schickler, un banquier prussien ayant acquis le domaine en 1858. Depuis le début du XXe s., le domaine est propriété de la famille Suchet d'Albufera qui habite le château L'équipe des guides proposera des visites guidées du château toutes les 30 minutes sur les journées du 20 et 21 septembre. Les visites guidées vous prermettront de découvrir l'intérieur du château et sa riche histoire depuis le XVIIIe siècle. Informations pratiques : – Départs des visites toutes les 30 min – Tarif : 5€ / Gratuit pour les moins de 18 ans – Contact : 02 32 51 00 82

Of the original château built by Contant d'Ivry in 1740 for Marshal de Belle-Isle, only the 18th-century stables remain. Most of it was rebuilt during the Second Empire by an English architect working for Fernand Schickler, a Prussian banker who acquired the estate in 1858. Since the early 20th century, the estate has been owned by the Suchet d'Albufera family, who live in the château The team of guides will be offering guided tours of the château every 30 minutes on September 20 and 21. The guided tours will enable you to discover the interior of the château and its rich history since the 18th century. Practical information – Tours depart every 30 minutes – Price: 5? / Free for under-18s – Contact: 02 32 51 00 82

Von dem ursprünglichen Schloss, das Contant d'Ivry 1740 für den Marschall von Belle-Isle errichten ließ, sind nur noch die Stallungen aus dem 18. Der Großteil wurde während des Zweiten Kaiserreichs von einem englischen Architekten wieder aufgebaut, der für Fernand Schickler arbeitete, einen preußischen Bankier, der das Anwesen 1858 erworben hatte. Seit Anfang des 20. Jahrhunderts ist das Anwesen im Besitz der Familie Suchet d'Albufera, die das Schloss bewohnt Das Team der Fremdenführer wird am 20. und 21. September alle 30 Minuten Führungen durch das Schloss anbieten. Die Führungen geben Ihnen einen Einblick in das Innere des Schlosses und seine reiche Geschichte seit dem 18. Praktische Informationen : – Die Führungen beginnen alle 30 Minuten – Preis: 5 ? / Kostenlos für Kinder unter 18 Jahren – Kontakt: 02 32 51 00 82

Van het oorspronkelijke kasteel, dat in 1740 door Contant d'Ivry werd gebouwd voor maarschalk de Belle-Isle, zijn alleen nog de 18e-eeuwse stallen over. Het grootste deel werd herbouwd tijdens het Tweede Keizerrijk door een Engelse architect die werkte voor Fernand Schickler, een Pruisische bankier die het landgoed in 1858 kocht. Sinds het begin van de 20e eeuw is het landgoed eigendom van de familie Suchet d'Albufera, die in het kasteel woont Op 20 en 21 september biedt het team van gidsen elke 30 minuten rondleidingen aan in het kasteel. Tijdens de rondleidingen ontdek je het interieur van het kasteel en zijn rijke geschiedenis die teruggaat tot de 18e eeuw. Praktische informatie: – Rondleidingen vertrekken elke 30 minuten – Toegangsprijs: €5 / gratis voor kinderen onder de 18 jaar – Contact: 02 32 51 00 82

Del castillo original, construido por Contant d'Ivry en 1740 para el mariscal de Belle-Isle, sólo quedan los establos del siglo XVIII. La mayor parte fue reconstruida durante el Segundo Imperio por un arquitecto inglés que trabajaba para Fernand Schickler, banquero prusiano que adquirió la finca en 1858. Desde principios del siglo XX, la finca pertenece a la familia Suchet d'Albufera, que vive en el castillo El equipo de guías ofrecerá visitas guiadas al castillo cada 30 minutos los días 20 y 21 de septiembre. Las visitas guiadas le permitirán descubrir el interior del castillo y su rica historia que se remonta al siglo XVIII. Información práctica: – Las visitas salen cada 30 minutos – Entrada: 5 ¤ / Gratuita para menores de 18 años – Contacto: 02 32 51 00 82

Del castello originale, costruito da Contant d'Ivry nel 1740 per il maresciallo di Belle-Isle, rimangono solo le scuderie del XVIII secolo. La maggior parte è stata ricostruita durante il Secondo Impero da un architetto inglese che lavorava per Fernand Schickler, un banchiere prussiano che acquistò la tenuta nel 1858. Dall'inizio del XX secolo, la tenuta appartiene alla famiglia Suchet d'Albufera, che vive nel castello Il 20 e il 21 settembre, ogni 30 minuti, il team di guide offrirà visite guidate al castello. Le visite guidate vi permetteranno di scoprire gli interni del castello e la sua ricca storia che risale al XVIII secolo. Informazioni pratiche: – Le visite partono ogni 30 minuti – Ingresso: 5 € / gratuito per i minori di 18 anni – Contatto: 02 32 51 00 82