Journées européennes du patrimoine : salle des boiseries de la bmi – 19-09-2026 – Épinal

Visite guidée de la salle des boiseries Explorez les trésors de la salle des boiseries, où des meubles en chêne du XVIIIe siècle, classés Monument Historique, côtoient un globe manuscrit et une collection de plus de 25 000 livres anciens. Plongez dans une expérience hors du commun et remontez le temps au cœur de ce lieu magnifique !

Guided Tour of the Woodpaneled Room Explore the treasures of the Woodwork Room, where 18th-century chain-link furniture—designated a Historic Monument—stands alongside a hand-drawn globe and a collection of more than 25,000 antique books. Immerse yourself in an extraordinary experience and step back in time in the heart of this magnificent place!

Führung durch den Holzvertäfelungssaal Entdecken Sie die Schätze des Holzvertäfelungssaals, in dem Möbel aus Kiefernholz aus dem 18. Jahrhundert, die unter Denkmalschutz stehen, neben einem handgezeichneten Globus und einer Sammlung von über 25.000 alten Büchern zu sehen sind. Tauchen Sie ein in ein außergewöhnliches Erlebnis und begeben Sie sich im Herzen dieses herrlichen Ortes auf eine Reise in die Vergangenheit!

Rondleiding door de houten lambriseringzaal Ontdek de schatten van de houten lambriseringzaal, waar 18e-eeuwse meubels van ketenhout, die op de monumentenlijst staan, naast een handgeschreven wereldbol en een collectie van meer dan 25.000 oude boeken staan. Dompel uzelf onder in een buitengewone ervaring en reis terug in de tijd in het hart van deze prachtige plek!

Visita guiada a la sala de las molduras Explora los tesoros de la sala de las molduras de madera, donde los muebles de encina del siglo XVIII, declarados Monumento Histórico, conviven con un globo terráqueo manuscrito y una colección de más de 25 000 libros antiguos. ¡Sumérgete en una experiencia extraordinaria y viaja al pasado en el corazón de este magnífico lugar!

Visita guidata alla sala delle boiserie Scoprite i tesori della Sala delle boiserie, dove mobili in quercia del XVIII secolo, dichiarati Monumento Storico, si affiancano a un mappamondo manoscritto e a una collezione di oltre 25.000 libri antichi. Immergetevi in un’esperienza straordinaria e fate un viaggio indietro nel tempo nel cuore di questo magnifico luogo!