Journées européennes du patrimoine – Musée Géolor – Thionville

Remontez le temps de 300 millions d'années au Musée Géolor ! L'association des amateurs de géologie de Lorraine vous propose de nombreuses visites guidées pour découvrir les collections fascinantes, observer les micro-minéraux au binoculaire et explorer une exposition sur le volcanisme. Arpentez les salles d'exposition comme un véritable paléontologue et admirez des fossiles de dinosaures et des végétaux ayant laissé leur empreinte dans le charbon. Découvrez également une impressionnante collection de minéraux du monde entier. Une visite qui promet d'émerveiller petits et grands, en vous apprenant davantage sur les trésors géologiques de la Terre.

Go back in time 300 million years at the Musée Géolor! The association des amateurs de géologie de Lorraine (Lorraine geology enthusiasts' association) offers guided tours of its fascinating collections, binocular viewing of micro-minerals and an exhibition on volcanism. Stroll through the exhibition halls like a real paleontologist, admiring dinosaur fossils and plants that have left their mark in coal. You'll also discover an impressive collection of minerals from around the world. A visit that promises to amaze young and old alike, as you learn more about the Earth's geological treasures.

Drehen Sie im Musée Géolor die Zeit um 300 Millionen Jahre zurück! Der Verein der geologischen Liebhaber Lothringens bietet Ihnen zahlreiche Führungen an, bei denen Sie die faszinierenden Sammlungen entdecken, Mikromineralien unter dem Binokular betrachten und eine Ausstellung über Vulkanismus erkunden können. Durchstreifen Sie die Ausstellungsräume wie ein echter Paläontologe und bestaunen Sie Dinosaurierfossilien und Pflanzen, die ihre Spuren in der Kohle hinterlassen haben. Entdecken Sie außerdem eine beeindruckende Sammlung von Mineralien aus der ganzen Welt. Ein Besuch, der Jung und Alt in Staunen versetzt und Ihnen mehr über die geologischen Schätze der Erde vermittelt.

Ga 300 miljoen jaar terug in de tijd in het Musée Géolor! De vereniging van geologieliefhebbers van Lotharingen biedt een breed scala aan rondleidingen om de fascinerende collecties te ontdekken, door een verrekijker naar micromineralen te kijken en een tentoonstelling over vulkanisme te verkennen. Wandel als een echte paleontoloog door de tentoonstellingszalen en bewonder fossielen van dinosaurussen en planten die hun sporen hebben nagelaten in de steenkool. Er is ook een indrukwekkende verzameling mineralen uit de hele wereld. Een bezoek dat jong en oud belooft te verbazen, terwijl je meer leert over de geologische schatten van de aarde.

Retroceda 300 millones de años en el tiempo en el Museo Géolor La asociación de aficionados a la geología de Lorena ofrece una amplia gama de visitas guiadas para descubrir las fascinantes colecciones, observar los microminerales con prismáticos y explorar una exposición sobre el vulcanismo. Pasee por las salas de exposiciones como un auténtico paleontólogo y admire fósiles de dinosaurios y plantas que han dejado su huella en el carbón. También hay una impresionante colección de minerales de todo el mundo. Una visita que promete asombrar a grandes y pequeños mientras se aprende más sobre los tesoros geológicos de la Tierra.

Tornate indietro nel tempo di 300 milioni di anni al Musée Géolor! L'associazione degli appassionati di geologia della Lorena offre un'ampia gamma di visite guidate per scoprire le affascinanti collezioni, osservare i micro-minerali al binocolo ed esplorare una mostra sul vulcanismo. Passeggiate nelle sale espositive come un vero paleontologo e ammirate i fossili di dinosauro e le piante che hanno lasciato il segno nel carbone. È presente anche un'impressionante collezione di minerali provenienti da tutto il mondo. Una visita che promette di stupire grandi e piccini, per conoscere meglio i tesori geologici della Terra.