Musée Géolor – Thionville

Ça vous dirait de remonter le temps ? Revenir il y a plus de 300 millions d'années en arrière à la rencontre de gigantesques animaux qui y vivaient ? Vous avez bien deviné ! Aujourd'hui, nous nous glissons dans la peau de paléontologue en arpentant les salles d'expositions du musée Géolor. Ici, nous faisons la découverte de fossiles de dinosaures mais aussi des végétaux qui ont laissé leur empreinte dans le charbon. De l'autre côté, une collection impressionnante de minéraux du monde nous attend : bombes en chou fleur, en bouse de vache, en croute de pain, en fuseau et en boule… ! Une plongée dans le passé pour nous en apprendre plus sur notre Terre.

How would you like to go back in time? Go back more than 300 million years ago to meet the gigantic animals that lived there? You guessed right! Today, we slip into the shoes of a paleontologist as we walk through the exhibition halls of the Geolor Museum. Here, we discover dinosaur fossils but also plants that have left their mark in coal. On the other side, an impressive collection of minerals from around the world awaits us: bombs made of cauliflower, cow dung, breadcrumbs, spindle and ball bombs? ! A dive into the past to learn more about our Earth.

Wie würde es Ihnen gefallen, in die Vergangenheit zu reisen? Vor mehr als 300 Millionen Jahren in die Vergangenheit zu reisen, um die riesigen Tiere zu treffen, die dort lebten? Sie haben richtig geraten! Heute schlüpfen wir in die Rolle eines Paläontologen, indem wir durch die Ausstellungsräume des Geolor-Museums streifen. Hier entdecken wir Fossilien von Dinosauriern, aber auch Pflanzen, die ihre Spuren in der Kohle hinterlassen haben. Auf der anderen Seite erwartet uns eine beeindruckende Sammlung von Mineralien aus aller Welt: Bomben aus Blumenkohl, Kuhdung, Brotkruste, Spindel und Kugel… ! Ein Eintauchen in die Vergangenheit, um uns mehr über unsere Erde zu lehren.

Wil je terug in de tijd? Meer dan 300 miljoen jaar teruggaan om de gigantische dieren te ontmoeten die daar leefden? Je hebt het goed geraden! Vandaag kruipen we in de huid van een paleontoloog en wandelen we door de tentoonstellingszalen van het Geolor Museum. Hier ontdekken we dinosaurusfossielen, maar ook planten die hun stempel op de steenkool hebben gedrukt. Aan de andere kant wacht ons een indrukwekkende verzameling mineralen uit de hele wereld: bommen van bloemkool, koeienmest, broodkorsten, spillen en ballen… ! Een duik in het verleden om meer te weten te komen over onze aarde.

¿Le gustaría retroceder en el tiempo? Retroceder más de 300 millones de años para conocer a los gigantescos animales que vivían allí.. ¡Adivinaste bien! Hoy nos pondremos en la piel de un paleontólogo y recorreremos las salas de exposición del Museo Geolor. Aquí descubrimos fósiles de dinosaurios, pero también plantas que han dejado su huella en el carbón. Al otro lado, nos espera una impresionante colección de minerales de todo el mundo: bombas de coliflor, estiércol de vaca, cortezas de pan, husos y bolas… ¡! Una inmersión en el pasado para conocer mejor nuestra Tierra.

Vi piacerebbe tornare indietro nel tempo? Tornare indietro di oltre 300 milioni di anni per conoscere i giganteschi animali che vi abitavano? Avete indovinato! Oggi ci caleremo nei panni di un paleontologo, passeggiando tra le sale espositive del Geolor Museum. Qui scopriamo fossili di dinosauri, ma anche piante che hanno lasciato il segno sul carbone. Dall'altra parte, ci attende un'impressionante collezione di minerali provenienti da tutto il mondo: bombe di cavolfiore, sterco di mucca, croste di pane, fusi e palline… ! Un tuffo nel passato per conoscere meglio la nostra Terra.