Description
Le site ArcelorMittal France de Florange vous offre un voyage à la découverte du processus de fabrication de l’acier. Revivez les grands moments de l’histoire de la sidérurgie en Moselle. Venez visiter la ligne du Train à Chaud, remontez aux origines du site et découvrez son riche patrimoine industriel. Poursuivez la visite sur Galsa 2, notre ligne de galvanisation la plus récente, symbole de la transformation du site et de nos avancées technologiques. Un site sidérurgique emblématique du groupe ArcelorMittal dans le Grand Est vous ouvre ses portes ! 48 places disponibles -Âge minimum : 10 ans (les enfants mineurs doivent être accompagnés d’un adulte). La visite est déconseillée aux personnes à mobilité réduite, aux femmes enceintes, aux personnes asthmatiques et aux porteurs de stimulateur cardiaque.
English
The ArcelorMittal France site in Florange takes you on a journey of discovery into the steelmaking process. Relive the great moments in the history of the Moselle steel industry. Come and visit the Hot Train line, go back to the origins of the site and discover its rich industrial heritage. Continue your visit on Galsa 2, our most recent galvanizing line, a symbol of the site?s transformation and our technological advances. An emblematic steelmaking site of the ArcelorMittal group in Eastern France opens its doors to you! 48 places available -Minimum age: 10 (minors must be accompanied by an adult). The tour is not recommended for people with reduced mobility, pregnant women, asthmatics or pacemaker wearers.
Deutsch
Das Werk von ArcelorMittal France in Florange lädt Sie zu einer Entdeckungsreise durch den Prozess der Stahlherstellung ein. Erleben Sie die großen Momente der Geschichte der Stahlindustrie im Département Moselle. Besuchen Sie die "Train à Chaud"-Linie, gehen Sie zurück zu den Ursprüngen des Standorts und entdecken Sie sein reiches industrielles Erbe. Setzen Sie Ihren Besuch auf der Galsa 2 fort, unserer neuesten Verzinkungsanlage, die ein Symbol für den Wandel des Standorts und unsere technologischen Fortschritte ist. Ein symbolträchtiger Stahlstandort des ArcelorMittal-Konzerns im Grand Est öffnet seine Tore für Sie! 48 Plätze verfügbar -Mindestalter: 10 Jahre (minderjährige Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden). Personen mit eingeschränkter Mobilität, schwangeren Frauen, Asthmatikern und Trägern von Herzschrittmachern wird von der Besichtigung abgeraten.
Dutch
De site van ArcelorMittal France in Florange neemt je mee op een ontdekkingsreis door het staalproductieproces. Herbeleef de grote momenten uit de geschiedenis van de staalindustrie in de Moezel. Bezoek de Hot Train-lijn, ga terug naar de oorsprong van de site en ontdek het rijke industriële erfgoed. Vervolg je bezoek aan Galsa 2, onze meest recente verzinklijn, een symbool van de transformatie van de site en onze technologische vooruitgang. Een emblematische staalfabriek van de ArcelorMittal-groep in de Grand Est-regio opent zijn deuren voor u! 48 plaatsen beschikbaar – Minimumleeftijd: 10 jaar (minderjarigen moeten worden begeleid door een volwassene). Het bezoek wordt afgeraden voor mensen met beperkte mobiliteit, zwangere vrouwen, astmapatiënten of dragers van pacemakers.
Español
La planta de ArcelorMittal France en Florange le invita a descubrir el proceso de fabricación del acero. Reviva los grandes momentos de la historia de la siderurgia en Moselle. Venga a visitar la línea del Tren Caliente, vuelva a los orígenes del emplazamiento y descubra su rico patrimonio industrial. Continúe su visita en Galsa 2, nuestra línea de galvanización más reciente, símbolo de la transformación del emplazamiento y de nuestros avances tecnológicos. Una planta siderúrgica emblemática del grupo ArcelorMittal en la región de Grand Est le abre sus puertas 48 plazas disponibles -Edad mínima: 10 años (los menores deben ir acompañados de un adulto). La visita no está recomendada para personas con movilidad reducida, mujeres embarazadas, asmáticos o portadores de marcapasos.
Italiano
Il sito di ArcelorMittal France a Florange vi porta alla scoperta del processo di produzione dell'acciaio. Rivivete i grandi momenti della storia dell'industria siderurgica della Mosella. Venite a visitare la linea del treno caldo, tornate alle origini del sito e scoprite il suo ricco patrimonio industriale. Continuate la vostra visita alla Galsa 2, la nostra linea di galvanizzazione più recente, simbolo della trasformazione del sito e dei nostri progressi tecnologici. Un sito siderurgico emblematico del gruppo ArcelorMittal nella regione del Grand Est vi apre le porte! 48 posti disponibili -Età minima: 10 anni (i minori devono essere accompagnati da un adulto). La visita è sconsigliata alle persone con mobilità ridotta, alle donne in gravidanza, agli asmatici e ai portatori di pacemaker.