Journées Européennes du Patrimoine : Médiathèque Albert Camus – Vitry-le-François

Groupe de 20 personnes maximum. Entrée libre pour ceux qui ne souhaitent pas de visites guidées. À l'occasion des journées européennes du patrimoine, la médiathèque Albert Camus vous propose de découvrir le futur projet de réhabilitation de la prison. Au travers d'une exposition d'objets témoins de l'histoire de Vitry-le-François, venez revivre quelques-uns des faits qui ont marqué notre ville et en apprendre un peu plus sur le passé et l'avenir d'un de ses monuments emblématiques. En parallèle de cette exposition, vous pourrez également tester le dispositif Microfolie dont s'est doté la ville : un outil unique pour faire connaissance avec les chefs d'œuvre du patrimoine artistique français. Réservation obligatoire au BIT de Vitry-le-François.

Groups of 20 people maximum. Free admission for those who do not wish a guided tour. On the occasion of the European Heritage Days, the Albert Camus media library invites you to discover the prison's future rehabilitation project… Through an exhibition of objects bearing witness to the history of Vitry-le-François, come and relive some of the events that have marked our town, and learn a little more about the past and future of one of its emblematic monuments. Alongside the exhibition, you'll also be able to try out the city's Microfolie device: a unique tool for getting to know the masterpieces of France's artistic heritage. Reservations required at BIT Vitry-le-François.

Gruppen von maximal 20 Personen. Freier Eintritt für diejenigen, die keine Führungen wünschen. Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals bietet Ihnen die Mediathek Albert Camus die Möglichkeit, das zukünftige Sanierungsprojekt?des Gefängnisses zu entdecken. Anhand einer Ausstellung von Objekten, die Zeugen der Geschichte von Vitry-le-François sind, können Sie einige der Ereignisse, die unsere Stadt geprägt haben, wieder aufleben lassen und mehr über die Vergangenheit und die Zukunft eines ihrer symbolträchtigen Bauwerke erfahren. Parallel zu dieser Ausstellung können Sie auch das Microfolie-System der Stadt ausprobieren: ein einzigartiges Instrument, um die Meisterwerke des französischen Kunsterbes kennen zu lernen. Reservierung im BIT von Vitry-le-François erforderlich.

Groepen van maximaal 20 personen. Gratis toegang voor degenen die geen rondleiding willen. Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen nodigt de mediatheek Albert Camus u uit om het toekomstige herinrichtingsproject van de gevangenis te ontdekken… Aan de hand van een tentoonstelling van voorwerpen die getuigen van de geschiedenis van Vitry-le-François, kunt u enkele gebeurtenissen die onze stad hebben getekend herbeleven en iets meer te weten komen over het verleden en de toekomst van een van haar emblematische monumenten. Naast de tentoonstelling kun je ook het Microfolie-systeem van de stad uitproberen, een uniek hulpmiddel om de meesterwerken van het Franse artistieke erfgoed te leren kennen. Reserveren is verplicht bij het Vitry-le-François BIT.

Grupos de 20 personas como máximo. Entrada gratuita para quienes no deseen realizar una visita guiada. Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la mediateca Albert Camus le invita a descubrir el futuro proyecto de remodelación de la prisión… A través de una exposición de objetos que dan testimonio de la historia de Vitry-le-François, venga a revivir algunos de los acontecimientos que han marcado nuestra ciudad y conozca un poco más el pasado y el futuro de uno de sus monumentos emblemáticos. Además de la exposición, también podrá probar el sistema de Microfolie de la ciudad, una herramienta única para conocer las obras maestras del patrimonio artístico francés. Reserva obligatoria en el BIT de Vitry-le-François.

Gruppi di massimo 20 persone. Ingresso libero per chi non desidera partecipare alla visita guidata. In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, la biblioteca multimediale Albert Camus vi invita a scoprire il futuro progetto di riqualificazione del carcere… Attraverso un'esposizione di oggetti che testimoniano la storia di Vitry-le-François, venite a rivivere alcuni degli eventi che hanno segnato la nostra città e a conoscere meglio il passato e il futuro di uno dei suoi monumenti emblematici. Oltre alla mostra, potrete anche provare il sistema di Microfolie della città, uno strumento unico per conoscere i capolavori del patrimonio artistico francese. Prenotazione obbligatoria presso la BIT di Vitry-le-François.