Visite de la Sous-Préfecture – Vitry-le-François

Découvrez cet ancien hôpital dont on aperçoit la chapelle avec ses fenêtres hautes, ses murs construits en appareil "champenois" formé d'une alternance de lits de briques rouge et de pierre, seuls témoins de la construction d’origine qui formait un remarquable ensemble commencé en 1655. Ces murs sont, avec la chapelle, les seuls vestiges qui subsistent après les destructions de 1940 et 1944. Carte d’identité obligatoire. Réservation obligatoire au BIT de Vitry-le-François.

Discover this former hospital, whose chapel with its high windows and walls built in "champenois" style with alternating beds of red brick and stone, is the only remaining evidence of the original construction, which formed a remarkable ensemble begun in 1655. These walls, along with the chapel, are the only remaining vestiges after the destruction of 1940 and 1944. Identity card required. Reservations required at BIT Vitry-le-François.

Entdecken Sie dieses ehemalige Krankenhaus, von dem man die Kapelle mit ihren hohen Fenstern sehen kann. Die Mauern, die im "champenois"-Verfahren aus abwechselnd roten Ziegelsteinen und Steinen errichtet wurden, sind die einzigen Zeugen des ursprünglichen Baus, der ein bemerkenswertes Ensemble bildete, das 1655 begonnen wurde. Diese Mauern sind neben der Kapelle die einzigen Überreste, die nach den Zerstörungen von 1940 und 1944 erhalten geblieben sind. Es ist ein Personalausweis erforderlich. Reservierung beim BIT in Vitry-le-François erforderlich.

Ontdek dit voormalige ziekenhuis, waarvan de kapel te zien is met zijn hoge ramen, zijn muren gebouwd in een 'champenois' patroon van afwisselend bedden van rode baksteen en steen, het enige bewijs van de oorspronkelijke constructie, die een opmerkelijk geheel vormde waarmee in 1655 werd begonnen. Samen met de kapel zijn deze muren de enige overblijfselen na de verwoestingen van 1940 en 1944. Identiteitskaart verplicht. Reserveren verplicht bij het BIT in Vitry-le-François.

Descubra este antiguo hospital, cuya capilla se puede contemplar con sus altas ventanas, sus muros construidos con un patrón "champenois" de lechos alternados de ladrillo rojo y piedra, único testimonio de la construcción original, que formaba un notable conjunto iniciado en 1655. Junto con la capilla, estos muros son los únicos vestigios que quedan tras las destrucciones de 1940 y 1944. Documento de identidad obligatorio. Imprescindible reservar en el BIT de Vitry-le-François.

Scoprite questo antico ospedale, la cui cappella è visibile con le sue alte finestre, i cui muri costruiti con un motivo "champenois" di letti alternati di mattoni rossi e pietra, unica testimonianza della costruzione originale, che formava un insieme notevole iniziato nel 1655. Insieme alla cappella, queste mura sono le uniche vestigia rimaste dopo le distruzioni del 1940 e del 1944. È richiesta la carta d'identità. Prenotazione obbligatoria presso la BIT di Vitry-le-François.