Journées du Patrimoine : Ancien Tribunal et l’Hôpital de Vitry par Sciences et Arts – Vitry-le-François

Située à l’intérieur du Tribunal, la Société Sciences et Arts ouvre ses portes pour vous présenter l’histoire de l’ensemble du bâtiment replacée dans celle de l’ancien hôpital et pour vous faire visiter son local. Réservation obligatoire au BIT de Vitry-le-François Guide : Société Sciences et Arts.

Located inside the Tribunal, the Société Sciences et Arts opens its doors to present the history of the building as a whole, in the context of the history of the former hospital, and to show you around its premises. Reservations required at BIT Vitry-le-François Guide: Société Sciences et Arts.

Die Société Sciences et Arts, die sich im Inneren des Gerichtsgebäudes befindet, öffnet ihre Türen, um Ihnen die Geschichte des gesamten Gebäudes im Kontext der Geschichte des ehemaligen Krankenhauses zu präsentieren und Ihnen ihre Räumlichkeiten zu zeigen. Reservierung beim BIT in Vitry-le-François erforderlich Führer: Société Sciences et Arts (Gesellschaft für Wissenschaft und Kunst).

De Société Sciences et Arts, gevestigd in het Tribunal, opent haar deuren om de geschiedenis van het gebouw in zijn geheel te presenteren, in de context van de geschiedenis van het oude ziekenhuis, en om je rond te leiden door de lokalen. Reserveren verplicht bij het Vitry-le-François BIT Gids: Société Sciences et Arts.

Situada en el interior del Tribunal, la Société Sciences et Arts abre sus puertas para presentarle la historia del edificio en su conjunto, en el contexto de la historia del antiguo hospital, y mostrarle sus instalaciones. Reserva obligatoria en el BIT de Vitry-le-François Guía: Société Sciences et Arts.

Situata all'interno del Tribunale, la Société Sciences et Arts apre le sue porte per presentare la storia dell'edificio nel suo complesso, nel contesto della storia dell'ex ospedale, e per farvi visitare i suoi locali. Prenotazione obbligatoria presso il BIT di Vitry-le-François Guida: Société Sciences et Arts.