Journées Européennes du Patrimoine : Le Jardin de l'Eau Vive – 19-09-2026 – La Ville-sous-Orbais

À l'occasion des journées européennes du patrimoine, les samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026, découvrez le Jardin de l'Eau Vive à La Ville-sous-Orbais, récemment labellisé Jardin Remarquable. Promenade libre ou visite commentée à 15h : venez explorer les collections de ce jeune arboretum, où l'eau et la diversité botanique offrent des paysages et des atmosphères variés.

%C0 As part of European Heritage Days, on Saturday, September 19, and Sunday, September 20, 2026, discover the Jardin de l’Eau Vive in La Ville-sous-Orbais, recently designated a “Jardin Remarquable.” Take a self-guided stroll or join a guided tour at 3:00 p.m.: come explore the collections of this young arboretum, where water and botanical diversity create varied landscapes and atmospheres.

%C0 Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes, am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20. September 2026, entdecken Sie den „Jardin de l’Eau Vive“ in La Ville-sous-Orbais, der kürzlich als „Jardin Remarquable“ ausgezeichnet wurde. Ob auf eigenen Füßen oder bei einer Führung um 15 Uhr: Entdecken Sie die Sammlungen dieses jungen Arboretums, in dem Wasser und botanische Vielfalt abwechslungsreiche Landschaften und Stimmungen bieten.

%C0 Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen, op zaterdag 19 en zondag 20 september 2026, ontdek de Jardin de l'Eau Vive in La Ville-sous-Orbais, die onlangs het label 'Jardin Remarquable' heeft gekregen. Vrij rondlopen of een rondleiding om 15.00 uur: kom de collecties van dit jonge arboretum verkennen, waar water en botanische diversiteit zorgen voor afwisselende landschappen en sferen.

%C0 Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el sábado 19 y el domingo 20 de septiembre de 2026, descubre el Jardín de l’Eau Vive en La Ville-sous-Orbais, recientemente distinguido con la categoría de «Jardín Notable». Paseo libre o visita guiada a las 15:00 h: ven a explorar las colecciones de este joven arboreto, donde el agua y la diversidad botánica ofrecen paisajes y ambientes variados.

%C0 In occasione delle Giornate europee del patrimonio, sabato 19 e domenica 20 settembre 2026, venite a scoprire il Jardin de l'Eau Vive a La Ville-sous-Orbais, recentemente insignito del titolo di "Giardino Eccezionale". Passeggiata libera o visita guidata alle 15:00: venite a esplorare le collezioni di questo giovane arboreto, dove l’acqua e la diversità botanica offrono paesaggi e atmosfere variegate.