Journées européennes du patrimoine – Découverte pédestre du patrimoine rural – 20-09-2026 – Montmort-Lucy

Le Dimanche 20 Septembre 2026 de 15h00 à 16h30, à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, explorez le patrimoine rural du village de Montmort-Lucy avec ses lavoirs, son moulin, ses maisons typiques, ses porches, son prieuré et son château (extérieur). Découvrez avec un membre de l'Association "Patrimoine et Nature à Montmort-Lucy", les richesses méconnues du village au gré des rues et des sentiers lors d'un circuit pédestre commenté. Visite gratuite et accessible à tous (même pour les poussette!) – durée 1h30 à 2h00 (4kms environ) RDV à 15h00 précises devant l'église Saint-Pierre-Saint-Paul. A l'issue de la randonnée, n'hésitez pas à aller découvrir l'église.

On Sunday, September 20, 2026, from 3:00 p.m. to 4:30 p.m., %E0 as part of European Heritage Days, explore the rural heritage of the village of Montmort-Lucy, including its washhouses, mill, traditional houses, porches, priory, and castle (exterior). Join a member of the “Patrimoine et Nature à Montmort-Lucy” Association to discover the village’s hidden treasures as you stroll through its streets and along its paths during a guided walking tour. Free tour open to everyone (even those with strollers!)—duration: 1.5 to 2 hours (approximately 4 km) Meet at 3:00 p.m. sharp in front of the Saint-Pierre-Saint-Paul Church. After the walk, feel free to explore the church.

Am Sonntag, den 20. September 2026, von 15:00 bis 16:30 Uhr, %E0 im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes das ländliche Kulturerbe des Dorfes Montmort-Lucy mit seinen Waschhäusern, seiner Mühle, seinen typischen Häusern, seinen Laubengängen, seinem Priorat und seinem Schloss (von außen). Entdecken Sie gemeinsam mit einem Mitglied des Vereins „Patrimoine et Nature à Montmort-Lucy“ die wenig bekannten Schätze des Dorfes auf den Straßen und Wegen im Rahmen eines kommentierten Rundgangs. Kostenlose Führung, für alle zugänglich (auch für Kinderwagen!) – Dauer: 1,5 bis 2 Stunden (ca. 4 km) Treffpunkt pünktlich um 15:00 Uhr vor der Kirche Saint-Pierre-Saint-Paul. Zögern Sie nach der Wanderung nicht, die Kirche zu besichtigen.

Op zondag 20 september 2026 van 15.00 tot 16.30 uur, %E0 ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen kunt u het landelijke erfgoed van het dorp Montmort-Lucy verkennen, met zijn wasplaatsen, molen, typische huizen, portieken, priorij en kasteel (van buitenaf). Ontdek samen met een lid van de vereniging „Patrimoine et Nature à Montmort-Lucy“ de onbekende rijkdommen van het dorp via de straten en paden tijdens een begeleide wandeltocht. Gratis rondleiding, toegankelijk voor iedereen (zelfs met kinderwagens!) – duur: 1,5 tot 2 uur (ongeveer 4 km) Verzamelen om precies 15.00 uur voor de kerk Saint-Pierre-Saint-Paul. Aarzel na afloop van de wandeling niet om de kerk te gaan bekijken.

El domingo 20 de septiembre de 2026, de 15:00 a 16:30, %E0 con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubre el patrimonio rural del pueblo de Montmort-Lucy con sus lavaderos, su molino, sus casas típicas, sus pórticos, su priorato y su castillo (por fuera). Descubre, de la mano de un miembro de la Asociación «Patrimonio y Naturaleza de Montmort-Lucy», los tesoros desconocidos del pueblo recorriendo sus calles y senderos durante un recorrido a pie con guía. Visita gratuita y accesible para todos (¡incluso para los que van en cochecito!) —duración: de 1 h 30 min a 2 h (unos 4 km) Cita a las 15:00 en punto frente a la iglesia de Saint-Pierre-Saint-Paul. Al finalizar la ruta, no dudéis en visitar la iglesia.

Domenica 20 settembre 2026 dalle 15:00 alle 16:30, %E0 occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, scoprite il patrimonio rurale del villaggio di Montmort-Lucy con i suoi lavatoi, il mulino, le case tipiche, i portici, il priorato e il castello (esterno). Scoprite insieme a un membro dell’Associazione “Patrimoine et Nature a Montmort-Lucy” le ricchezze poco conosciute del villaggio, percorrendo strade e sentieri durante un percorso pedonale guidato. Visita gratuita e accessibile a tutti (anche ai passeggini!) – durata da 1 ora e 30 minuti a 2 ore (circa 4 km) Appuntamento alle ore 15:00 in punto davanti alla chiesa di Saint-Pierre-Saint-Paul. Al termine dell’escursione, non esitate a visitare la chiesa.