Journées européennes du patrimoine : église fortifiée Saint-Nicolas de Noircourt – Noircourt

Venez (re)découvrir l'église fortifiée Saint-Nicolas de Noircourt ! Au programme deux visites : – Samedi 19 septembre à 21h00 : Visite de l'église à la bougie (environ 1h00) – Dimanche 20 septembre à 14h30 : Visite de l'église intérieure et extérieure (environ 1h30)

Come (re)discover the fortified Church of Saint-Nicolas in Noircourt! Two tours are scheduled: – Saturday, September 19, at 9:00 p.m.: Candlelight tour of the church (about 1 hour) – Sunday, September 20 at 2:30 p.m.: Tour of the church’s interior and exterior (about 1 hour and 30 minutes)

Entdecken Sie die befestigte St.-Nikolaus-Kirche in Noircourt (erneut)! Auf dem Programm stehen zwei Führungen: – Samstag, 19. September, 21:00 Uhr: Führung durch die Kirche bei Kerzenschein (ca. 1 Stunde) – Sonntag, 20. September, um 14:30 Uhr: Besichtigung des Innen- und Außenbereichs der Kirche (ca. 1,5 Stunden)

Kom de versterkte Sint-Nicolaaskerk van Noircourt (opnieuw) ontdekken! Op het programma staan twee rondleidingen: – Zaterdag 19 september om 21.00 uur: Rondleiding door de kerk bij kaarslicht (ongeveer 1 uur) – Zondag 20 september om 14.30 uur: rondleiding door de kerk, zowel binnen als buiten (ongeveer 1,5 uur)

¡Ven a (re)descubrir la iglesia fortificada de San Nicolás de Noircourt! El programa incluye dos visitas: – Sábado 19 de septiembre a las 21:00 h: Visita a la iglesia a la luz de las velas (aproximadamente 1 hora) – Domingo, 20 de septiembre, a las 14:30 h: Visita al interior y al exterior de la iglesia (aproximadamente 1 hora y media)

Venite a (ri)scoprire la chiesa fortificata di San Nicola a Noircourt! In programma due visite: – Sabato 19 settembre alle ore 21:00: Visita della chiesa a lume di candela (circa 1 ora) – Domenica 20 settembre alle ore 14:30: visita all’interno e all’esterno della chiesa (circa 1 ora e 30 minuti)