Gîtes – Montmort-Lucy

Dans la vallée du Surmelin, sur le sentier GR de Pays, découvrez la salle de réception et le gîte de grande capacité, à la « Ferme des 4 étangs ». Au RDC : Grande salle de 160 m², petite salle de 40 m², cuisine aménagée (gestion libre), sanitaires (2 lavabos), WC. A l'étage : 7 chambres avec lits doubles, lits superposés et lits de 90 cm, salle de bain privative avec WC (45 couchages au total). Location de draps. Hébergement chevaux. Tarif groupes : à partir de 1 500 € pour la location de toute la ferme (salle et chambres).

Set in the Surmelin valley, on the GR de Pays hiking trail, discover the large gîte and reception room of the Ferme des 4 Etangs. Ground floor: large living room of 160 m², small living room of 40 m², fitted kitchen (self-catering), bathroom facilities (two washbasins), toilet. First floor: seven bedrooms with double, single or bunk beds, en-suite bathroom and toilet (sleeps up to 40 people). Sheets can be hired. Accommodation for horses. Group prices: from € 1500 to rent the whole farm (living room and bedrooms).

Im Tal des Surmelin, auf dem Wanderweg GR de Pays, entdecken Sie den Empfangssaal und die Unterkunft mit großer Kapazität, in der "Ferme des 4 étangs" Im Erdgeschoss: Großer Saal von 160 m², kleiner Saal von 40 m², Einbauküche (freie Verwaltung), Sanitäranlagen (2 Waschbecken), WC Obergeschoss: 7 Schlafzimmer mit Doppelbetten, Etagenbetten und 90 cm breiten Betten, eigenes Badezimmer mit WC (insgesamt 45 Schlafplätze). Vermietung von Bettwäsche. Unterbringung von Pferden. Gruppentarif: ab 1 500 € für die Anmietung des gesamten Bauernhofs (Saal und Zimmer).

Ontdek in de Surmelin-vallei, op de GR de Pays, de ontvangstruimte en de gîte met grote capaciteit van de "Ferme des 4 étangs" Op de begane grond: grote kamer van 160 m², kleine kamer van 40 m², ingerichte keuken (vrij beheer), toiletten (2 wastafels), WC Boven: 7 slaapkamers met tweepersoonsbedden, stapelbedden en bedden van 90 cm, eigen badkamer met WC (45 bedden in totaal). Lakens te huur. Accommodatie voor paarden. Groepstarieven: vanaf € 1.500 voor de huur van de hele boerderij (zaal en kamers).

En el valle de Surmelin, en el sendero del GR de Pays, descubra la sala de recepción y la casa rural de gran capacidad de la "Ferme des 4 étangs" En la planta baja: gran sala de 160 m², pequeña sala de 40 m², cocina equipada (gestión libre), aseos (2 lavabos), WC Planta alta: 7 habitaciones con camas dobles, literas y camas de 90 cm, baño privado con WC (45 camas en total). Sábanas de alquiler. Alojamiento para caballos. Tarifas para grupos: a partir de 1.500 euros por el alquiler de toda la finca (sala y habitaciones).

Nella valle del Surmelin, sul sentiero del GR de Pays, scoprite la sala di accoglienza e la grande capienza del gîte della "Ferme des 4 étangs" Al piano terra: grande sala di 160 m², piccola sala di 40 m², cucina attrezzata (gestione libera), servizi igienici (2 lavandini), WC Al piano superiore: 7 camere con letti matrimoniali, letti a castello e letti da 90 cm, bagno privato con WC (45 letti in totale). Lenzuola a noleggio. Alloggio per i cavalli. Tariffe per i gruppi: a partire da 1.500 euro per l'affitto dell'intera fattoria (sala e camere).